<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>360Fashion China</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://china.360fashion.net/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://china.360fashion.net/atom.xml" />
    <id>tag:china.360fashion.net,2008-09-07://20</id>
    <updated>2009-10-01T15:55:17Z</updated>
    <subtitle>360fashion in China</subtitle>
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type Pro 4.21-en</generator>

<entry>
    <title>Beijing&apos;s 60th Anniversary Fashion Review</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://china.360fashion.net/2009/10/beijings-60th-anniversary-fashion-review-2010-china.php" />
    <id>tag:china.360fashion.net,2009://20.2473</id>

    <published>2009-10-01T13:50:34Z</published>
    <updated>2009-10-01T15:55:17Z</updated>

    <summary>Mao Jacket by artist 王强 WangQiangChinese Fashion has evolved dramatically in a very short period of time. Here is a review that was aired on CCTV for Beijing&apos;s 60th Anniversary Celebration, today in Beijing, China reviewing the historic evolution of...</summary>
    <author>
        <name>360 Admin</name>
        <uri>http://www.360fashion.net</uri>
    </author>
    
        <category term="Events" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="blue" label="Blue" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="china" label="China" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="chinafashionweek" label="China Fashion Week" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="evolutionoffashion" label="Evolution of Fashion" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="fashion" label="Fashion" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="fashion外国品牌，中国时装周，时尚" label="fashion 外国品牌，中国时装周，时尚" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="fatherson" label="Father &amp; Son" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="green" label="Green" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="history" label="History" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="jeffen" label="Jeffen" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="jixienbolitang" label="Ji Xienbo Litang" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="maojacket" label="Mao Jacket" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="menswear" label="Men&apos;s Wear" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="menswear" label="Menswear" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="military" label="Military" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="soldier" label="Soldier" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="swarovski" label="Swarovski" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="womenswear" label="Womens Wear" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="worker" label="Worker" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://china.360fashion.net/">
        <![CDATA[<img src="http://china.360fashion.net/assets/2009/04/%E8%B0%83%E6%95%B4%E5%A4%A7%E5%B0%8F%20%E8%B0%83%E6%95%B4%E5%A4%A7%E5%B0%8F%20_DSC0006.JPG" /><br />Mao Jacket by artist 王强  WangQiang<br /><br />Chinese Fashion has evolved dramatically in a very short period of time. Here is a review that was aired on CCTV for <a href="http://video.sina.com.cn/news/c/v/2009-10-01/201745750.shtml">Beijing's 60th Anniversary Celebration</a>, today in Beijing, China reviewing the historic evolution of Chinese fashion from 1950 to 2009.<br /><br /><b>1950's Chinese Fashion</b><br /><a href="http://china.360fashion.net/2009/04/wangqiang-bridging-art-and-fasion-1-art-bank-gallery-beijing-china.php">Mao Jacket</a><br />Father &amp; Son look with pen in the pocket to depict intelligence.<br />Suits of blue and green.<br />Military style fashion.<br />Soldiers then were heroes of the times.<br />The worker look.<br />Women wore the "Bladge" dress, a one piece dress looking western style house on the prairie look.<br /><br /><b>1960's Chinese Fashion</b><br />While the rest of the world was more colorful than ever, Chinese fashion remains polo shirts and dominant in conformity, with somber colors still of Grey, blue, greens. Heritage was important. Military style still prevails. Shoes representing names "The Liberation Shoes", with very durable rubber soles looking like military converse, were the fad. Symbol of the cultural revolution.<br /><b><br />1970's Chinese Fashion</b><br />The fake color was everywhere, with sweaters worn over them for summer without layers. Sunglasses were one style that everyone had. Blues and grays still prevailing.<br /><b><br />1980's Chinese Fashion</b><br />The golden age of the western fashion boom of brands and supermodels, the western suit became popular in China. No ties were worn, with sweaters interchanging. Tight fitting gym pants for women were everywhere which explains the lean towards sport fashion production in China.<br /><b><br />1990's to 2009 Jump in Chinese Fashion</b><br />Jeffen by Frankie previews regularly in Paris Fashion Week, along with Ji Xienbo Litang with him reinterpretation of men's fashion coming from a place of research and culture for menswear. The Chinese fashion industry is now looking to build their brands to an international standard. <a href="http://www.360fashion.net/">360Fashion</a> opens offices in Being, China and builds a showroom for their fashion professionals.<br /> ]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Chopshop Launch New Store Interior</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://china.360fashion.net/2009/09/chopshop-launch-new-store-interior.php" />
    <id>tag:china.360fashion.net,2009://20.2417</id>

    <published>2009-09-18T04:27:11Z</published>
    <updated>2009-09-18T05:10:46Z</updated>

    <summary> Ray P. Lee does it again with a new interior launch for the Chopshop at FEI Gallery in 798, Beijing, China. Not to be missed new exclusive designers showcased from Paris, London, Milan, and Berlin!...</summary>
    <author>
        <name>360 Admin</name>
        <uri>http://www.360fashion.net</uri>
    </author>
    
        <category term="Stores" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://china.360fashion.net/">
        <![CDATA[<img alt="" src="http://china.360fashion.net/assets/2009/09/FEINVITESEPT19.jpg" class="mt-image-none" /> <div><a href="http://china.360fashion.net/2009/06/chopshop-concept-store-and-ray.php">Ray P. Lee</a> does it again with a new interior launch for the <a href="http://china.360fashion.net/2009/06/chopshop-concept-store-and-ray.php">Chopshop</a> at FEI Gallery in 798, Beijing, China. Not to be missed new exclusive designers showcased from Paris, London, Milan, and Berlin!<br /></div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>VOGUE摩登不夜城&quot;全球时尚盛会9月启动</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://china.360fashion.net/2009/09/vogue-china-fashion-night-out-beijing.php" />
    <id>tag:china.360fashion.net,2009://20.2381</id>

    <published>2009-09-10T17:14:52Z</published>
    <updated>2009-09-10T17:40:31Z</updated>

    <summary><![CDATA[ 2009年9月11日，最具影响力的国际权威时尚杂志《VOGUE》将举办一场空前的全球性时尚盛会--"VOGUE 摩登不夜城"（Fashion's Night Out），作为《VOGUE》杂志全球知名版本之一的中国版，《VOGUE服饰与美容》联合此次活动合作伙伴国贸商城、北京银泰中心悦·生活PARK LIFE、金融街购物中心及王府半岛酒店，以及众多品牌、设计师和媒体合作代表于7月16日在北京柏悦酒店召开新闻发布会，共同见证了"VOGUE摩登不 夜城"盛会的启动。 "VOGUE摩登不夜城"全球盛会由拥有众多国际版本的 《VOGUE》杂志发起，并联合国际知名设计师、顶尖奢侈品牌、大型百货公司和时尚精品店共同打造。从北京至米兰，从伦敦至巴黎，从纽约至孟买，13个时 尚之都，包括美国、英国、法国、意大利、西班牙、德国、希腊、印度、俄罗斯、日本、韩国、中国台湾及中国版《VOGUE》杂志的编辑，与众多明星、模特、 名流及零售商在9月11日这个欢腾之夜齐齐汇聚，共同为时尚产业鼓劲喝彩。他们将亲自参与各自所在城市的特别活动，以专业时尚人士的非凡影响力，激发民众 的购物热情。作为一场意义深远的盛会，"VOGUE摩登不夜城"的鲜明主题表现为彰显时尚所带来的创意、愉悦与欢乐。 届 时，《VOGUE服饰与美容》将与北京四大顶级高端百货公司联手为消费者提供独一无二的时尚体验：当晚，国贸商城将以充满艺术感的"Fashion &amp; Art"（时尚与艺术交融）作为主题，与北京银泰中心悦·生活PARK LIFE颇具创意的"A Toast to Fashion..."（时尚夜宴）主题交相辉映，王府半岛酒店和金融街购物中心也将分别结合自身特色，推出极富个性的"The Peninsula Shopping Experience"（半岛购物行）和"双喜盈门"特别策划。 此 外，以上合作商场还将在当晚延长营业时间，并特设多个别具创意的互动体验环节。《VOGUE服饰与美容》更是力邀Phillip Lim、Anna Sui、Alexander Wang、Jason Wu四位顶尖华裔国际设计师为此次中国活动独家设计四款环保购物袋限量发售，售卖所得将全部捐献给环保基金以支持公益事业。 《VOGUE 服饰与美容》编辑总监张宇表示："这一全球性的活动是为提醒我们，时尚是生活的一部分，它同时也在表明良好的购物环境对你我的生活而言多么有益。我们很高 兴能够作为《VOGUE》的一员承揽此项计划，并在这一前所未有的时刻将零售商和购物者汇聚在北京各大顶尖百货公司。在经济状况甚为艰难的当下，我们希望 能够对时尚产业所呈现的进取心与想象力有所回报，同时，我们也很高兴能借此机会，将中国设计师的创意作品近距离展现在更多消费者面前。所以我们称这次的活 动是一次空前的大胆首创和一个全球共庆的欢腾之夜"。...]]></summary>
    <author>
        <name>360 Admin</name>
        <uri>http://www.360fashion.net</uri>
    </author>
    
        <category term="Events" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://china.360fashion.net/">
        <![CDATA[<img alt="" src="http://china.360fashion.net/assets/2009/09/vn_02.jpg" class="mt-image-none" /> <p class="STYLE8">2009年9月11日，最具影响力的国际权威时尚杂志《VOGUE》将举办一场空前的全球性时尚盛会--"<a href="http://www.vogue.com.cn/fashionsnightout/Brand.html">VOGUE
摩登不夜城"（Fashion's Night
Out）</a>，作为《VOGUE》杂志全球知名版本之一的中国版，《VOGUE服饰与美容》联合此次活动合作伙伴国贸商城、北京银泰中心悦·生活PARK
LIFE、金融街购物中心及王府半岛酒店，以及众多品牌、设计师和媒体合作代表于7月16日在北京柏悦酒店召开新闻发布会，共同见证了"VOGUE摩登不
夜城"盛会的启动。</p>
                          <p>"VOGUE摩登不夜城"全球盛会由拥有众多国际版本的
《VOGUE》杂志发起，并联合国际知名设计师、顶尖奢侈品牌、大型百货公司和时尚精品店共同打造。从北京至米兰，从伦敦至巴黎，从纽约至孟买，13个时
尚之都，包括美国、英国、法国、意大利、西班牙、德国、希腊、印度、俄罗斯、日本、韩国、中国台湾及中国版《VOGUE》杂志的编辑，与众多明星、模特、
名流及零售商在9月11日这个欢腾之夜齐齐汇聚，共同为时尚产业鼓劲喝彩。他们将亲自参与各自所在城市的特别活动，以专业时尚人士的非凡影响力，激发民众
的购物热情。作为一场意义深远的盛会，"VOGUE摩登不夜城"的鲜明主题表现为彰显时尚所带来的创意、愉悦与欢乐。</p>
                          <p>届
时，《VOGUE服饰与美容》将与北京四大顶级高端百货公司联手为消费者提供独一无二的时尚体验：当晚，国贸商城将以充满艺术感的"Fashion
&amp; Art"（时尚与艺术交融）作为主题，与北京银泰中心悦·生活PARK LIFE颇具创意的"A Toast to
Fashion..."（时尚夜宴）主题交相辉映，王府半岛酒店和金融街购物中心也将分别结合自身特色，推出极富个性的"The Peninsula
Shopping Experience"（半岛购物行）和"双喜盈门"特别策划。</p>
                          <p>此
外，以上合作商场还将在当晚延长营业时间，并特设多个别具创意的互动体验环节。《VOGUE服饰与美容》更是力邀Phillip Lim、Anna
Sui、Alexander Wang、Jason
Wu四位顶尖华裔国际设计师为此次中国活动独家设计四款环保购物袋限量发售，售卖所得将全部捐献给环保基金以支持公益事业。</p>
                          <p>《VOGUE
服饰与美容》编辑总监张宇表示："这一全球性的活动是为提醒我们，时尚是生活的一部分，它同时也在表明良好的购物环境对你我的生活而言多么有益。我们很高
兴能够作为《VOGUE》的一员承揽此项计划，并在这一前所未有的时刻将零售商和购物者汇聚在北京各大顶尖百货公司。在经济状况甚为艰难的当下，我们希望
能够对时尚产业所呈现的进取心与想象力有所回报，同时，我们也很高兴能借此机会，将中国设计师的创意作品近距离展现在更多消费者面前。所以我们称这次的活
动是一次空前的大胆首创和一个全球共庆的欢腾之夜"。 </p><div><br /></div>]]>
        <![CDATA[<a href="http://china.360fashion.net/assets/2009/09/Angelica1.php" onclick="window.open('http://china.360fashion.net/assets/2009/09/Angelica1.php', 'popup', 'width=170,height=266,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0' ); return false"><img src="http://china.360fashion.net/assets/2009/09/Angelica1-thumb-280x438.jpg" alt="Angelica1.jpg" class="asset-image" /></a><p>敬爱的朋友：<br />
                                <br />
全球时尚盛典<span class="STYLE3">"<a href="http://www.fashionsnightout.com/"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fashion's Night Out</span></a>"</span>将于今年9月11日晚在北京拉开帷幕。这将是一次空前的大胆首创、一个全球共庆的欢腾之夜。</p>
                                <p>从北京至米兰，从伦敦至巴黎，从纽约至孟买，<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">《<a href="http://www.vogue.com.cn/fashionsnightout/Brand.html">VOGUE</a>》</span>杂志编辑与众多模特、明星、名人及零售商将在这个特别的夜晚云集一处，共同为时尚产业而喝彩，他们亦将置身于各自所在城市的特别活动之中，以专业人士的姿态，激发全民的购物热情。作为一项意义深远的项目，<span class="STYLE3">"<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fashion's Night Out</span>"</span>旨在凸显时尚所带来的创意、愉悦与欢乐。 </p>
                                <p><br />
                                </p>
                            
                            
                              <p><br />
                                这一遍及全球的活动是为提醒我们----时尚是生活的一部分，它同时也在表明良好的购物环境对你我的生活而言多么有益。我们很高兴能够作为<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">《VOGUE》</span>的一员承揽此项计划，并在这一前所未有的时刻将零售商和购物者汇聚在北京各大顶尖百货公司。在经济状况甚为艰难的当下，我们希望能够对时尚产业所呈现的进取心与想象力有所回报，同时，我们也很高兴能借此机会，将中国设计师的创意作品近距离展现在大家面前。<br />
                                <br />
北京各大顶尖百货公司、时装旗舰店、精品店铺将联手为前来购物的消费者提供独一无二的体验，届时，诸多环节将包括当晚的主题活动和特别设计的限量货品发
售、活动代言明星亮相、超长延长购物时间以及别具创意的展览活动。 </p>
                                  <p>所有参与此次活动的<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">《VOGUE》</span>杂志将在各自网站和杂志上发布此次高调市场活动的报道和链接。除了中国，更多将举行<span class="STYLE3">"<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fashion's Night Out</span>"</span>的国家为：美国、英国、法国、意大利、西班牙、巴西、德国、希腊、印度、俄罗斯和日本。</p>

<div><br /></div>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Get Your Husstle On</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://china.360fashion.net/2009/07/street-husstle-and-la-club.php" />
    <id>tag:china.360fashion.net,2009://20.1884</id>

    <published>2009-07-20T10:23:11Z</published>
    <updated>2009-07-21T05:59:23Z</updated>

    <summary>Everyone in the west is starting to hear the chimes of China. The other day we overheard people talking about how many young companies are springing up. However, quality, professionalism, and delivery are hard to find at times in the...</summary>
    <author>
        <name>360 Admin</name>
        <uri>http://www.360fashion.net</uri>
    </author>
    
        <category term="Interviews" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="beijing" label="Beijing" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="china" label="China" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="laclub" label="LA CLUB" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="nightclub" label="Nightclub" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="streethustle" label="Street Hustle" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://china.360fashion.net/">
        <![CDATA[Everyone in the west is starting to hear the chimes of China. The other day we overheard people talking about how many young companies are springing up. However, quality, professionalism, and delivery are hard to find at times in the concrete jungles of Beijing. You gotta hustle to make your mark. <a href="http://china.360fashion.net/2009/06/-kimberleys-birthday-bash-in-la-club-beijingchinakimberleyla-club.php">360Fashion recently worked together</a> with the Street Hustle event company in Beijing and were impressed with the delivery. We met up after the event with Matthew Arnett, Executive Officer of the company, and asked him about his experience in China and what he's been hustling lately.<br /><br /><img alt="" src="http://china.360fashion.net/assets/2009/07/street-hustle.jpg" class="mt-image-none" /><br /><br /><b>INTERVIEW WITH MATTHEW ARNETT </b><b>/ STREET HUSTLE</b><br /><br /><b>Q: </b><b>What made you start a company in China?&nbsp; </b><br /><br />China's a bit like the wild west. Because everything is so new and developing so fast, everything's wild and untamed here. That doesn't mean just risk, but also huge opportunity and potential. With so much getting started, there's a lot of room to establish a company here to my own ideal, rather than fitting into a locale with an established way of doing things. People think of China as an old-fashioned country, but in many ways the new China is a place where new things happen.&nbsp; <br /><b><br /></b><b>Q: </b><b>What brought you here? How did you end up in Beijing and how long have you been suspect here?&nbsp; </b><br /><br />Seeing that China was the future of things. Everyone feels like China is the next big place to take over entertainment. It's going to be the next superpower, so I wanted to get a head start.&nbsp; Right now in Beijing, the entertainment is underdeveloped, and I felt like I could nurture. I have a lot of opportunity to create something like that. It's not like Shanghai, which has a much more developed infrastructure.&nbsp; <br /><br />I came here in 2005 for a conference and Will took me out. And just because of the night life, I decided that I would come back and live. Beijing's night life is really on another level. I was so inspired that I came back in 2006 to work.<br /><br /><img alt="" src="http://china.360fashion.net/assets/2009/07/5098_218466380569_502800569_7262037_3113877_n.jpg" class="mt-image-none" height="293" width="225" />&nbsp; <br /><b><br /></b><b>Q: </b><b>How did you open a company? Was it a grueling process?&nbsp;&nbsp;</b> <br /><br />Starting a business from the ground up requires a lot of hard work and dedication, but I didn't name it "Street Hustle" for nothing. Everyone on board from day one is here to hustle and give all there is to give to the job.&nbsp;&nbsp; <br /><br />It can be especially tough in the beginning because our thought from day one when we went to meetings with club owners, concert promoters, and other big companies was: let us prove to you what we can do first, then we'll talk about a contract. Let us throw a party, let us show how big of a crowd we can draw, how wild we can make the party, and then let's talk. Our bets paid off when show time came, but it did make for a tough beginning.<br /><br /><b>Q: </b><b>How do you cope with doing business in China?</b>&nbsp; <br /><br />Doing business in a vastly different culture is harder than hopping on a flight. So I am used to reminding myself often to be patient and understand that there are different ways of doing things over here. My motto for working with partners is that it only seems like we have conflicts until we both just communicate what we need. I find over and over again that simple communication solves most problems.<br /><br /><b>Q: </b><b>What are the elements of success in China?&nbsp; </b><br /><br />In
China right now, there's a great space for innovation. If you've got a
great idea, you can come here to try it out and make it big. The only
catch is that it will probably come with more cross-cultural hurdles
than you can imagine, so you'll have to add a dose of perseverance.<br /><br /><b>Q: </b><b>Is your plan long term here in China?&nbsp; </b><br /><br />Street
Hustle is a global idea, of which China is a part. Street Hustle will
be in Beijing to stay, and plans are in the oven for expansion. If
expansion takes me across the world, so be it. But Beijing will always
have a place in my heart.&nbsp; <br /><br /><b>Q: </b><b>What do you think about the Chinese party scene? Why do Chinese and westerners not mix?</b> <br /><br />People sitting at home across the ocean probably imagine the Chinese party scene to be as boring as a trip to grandma's, but they're dead wrong. Back in the US, most bars and clubs are legally required to shut by 2AM. Here, the party goes right on through the morning. In Beijing, some clubs don't really get started until 3 in the morning, when clubs back in the States would be long since shut.&nbsp;&nbsp; <br /><br />Chinese and Westerners definitely have different styles of partying, but that doesn't mean they don't mix. Hip hop is an American phenomenon, but check the dance floor at Club LA any night of the week, and you'll see Chinese people enjoying themselves just as much as Westerners. &nbsp;&nbsp; <br />
 
<div><br /></div>]]>
        <![CDATA[<img alt="" src="http://china.360fashion.net/assets/2009/07/4144_78146694859_508294859_1677738_1369229_n.jpg" class="mt-image-none" /><br /><br /><b>Q: </b><b>How did you achieve this mix with LA CLUB?&nbsp; </b><br /><br />Because Westerners tend to order single drinks at the bar, whereas Chinese party-goers tend to order bottles at tables, for Club LA, we encouraged a mix of easy-access bars with expanded seating options, to suit both crowds. <br /><br /><b>Q: What about the Street Hustle and LA Club collaboration?</b><br /><br />The editor of one of Beijing's largest expat magazines foreshadowed Street Hustle's task<br />
when he heard that Club LA was looking to draw the foreign crowd to a
new hip hop club in the Worker's Stadium area: "Impossible. No way," he
told the owner. Mere weeks later Club LA has already seen massive beach
parties (named "epic" by one local expat magazine), international
superstar after parties, and a consistent foreign draw.<br />
<br />
<b>Q: Beach Parties in Beijing at Club LA? What is going on?</b><br />
<br />
What's most important is how meteoric this club's rise has been.
Starting mere months ago (Spring '09) and coming to an already crowded
market around Worker's Stadium (Beijing's club center), Club LA has
managed to routinely bring out the crowds and, especially, draw in the
hard-to-pull foreign market, along with Street Hustle's help. Now Club
LA is quickly becoming the place where the stars party. This past month
has seen the Ghostface Killah after party and Mobb Deep and DJ Unk
partying in Club LA. One thing is clear: Club LA has arrived. <br /><b><br /></b><b>Q: </b><b>What are the elements of creating a successful party?&nbsp; </b><br /><br />The true Street Hustle secrets are on a lock-down on par with that of the secret ingredients of Coca-Cola, but what I can say is that Street Hustle always strives to keep things interesting. Parties seem simple, but there's a lot of details that need to be done perfectly, from the music, to the drinks, the performers, the atmosphere...the list is exhausting just to think about. For Beijing in particular, we try to make sure that our parties have an international touch, bringing people from all over the world to party together. Partying is a global language.&nbsp; <br /><br /><b>Q: What makes Street Hustle different?</b><br /><br />That
Street Hustle is both (1) BEIJING'S NEWEST and (2) one of the most
FORWARD THINKING promotion and events organizations in Beijing. We are
forward thinking in that we use buzz campaigns and a real-life social
network to hook up Beijing's most active residents with the hottest
parties, concerts, and events.<br /><br /><b>Q: </b><b>Who would you like to bring here and do an event with?</b>&nbsp;&nbsp; <br /><br />If I could bring anybody, I would like to have a hip hop where a few different artists come down and showcase what they do, rather than just have one artist. Not because I'm all for hip hop, but because the hip hop scene is so commercial, I'd want to have much more of a music festival. &nbsp; <br /><br /><img alt="" src="http://china.360fashion.net/assets/2009/07/Matt%20&amp;%20DJ%20UNK.jpg" class="mt-image-none" /><br /><br /><b>Q: What events have you already hustled up?</b><br /><br />Street Hustle's major events include: The Identidad Latina Party and<br />
Inaugural Club LA Beach Party (both at Club LA). We've also done the<br />
Art of War After Party at Ruby Khi. Some important celebrity guests to<br />
Club LA include rapper Mobb Deep and DJ Unk, and the Ghostface Killah<br />
after party.<br /><br /><b>Q: </b><b>What is the Street Hustle touch?</b>&nbsp; <br /><br />In promoting, Street Hustle focuses on the buzz factor. Enough companies can do traditional advertisements. What we can bring is something that raises questions, that stays on people's minds, and that they'll go home and tell their friends about.&nbsp;&nbsp; <br /><br />For our parties, we always try to give back and create a sense of belonging, of identity, where people can be all of who they are. For that, we started our VIP group, Identity, so that our dedicated followers will always have the inside access to Beijing's hottest parties. <br /><br /><div><br /></div>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>The Space-Small 798 In the Middle of  Hutongs-Creating Perfect Mix Between Culture,Fashion and Art胡同里的798-The Space带您领略文化，艺术和时尚的完美碰撞</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://china.360fashion.net/2009/06/the-biggest-creative-and-enter-1.php" />
    <id>tag:china.360fashion.net,2009://20.1900</id>

    <published>2009-06-29T04:57:36Z</published>
    <updated>2009-06-29T08:18:54Z</updated>

    <summary><![CDATA[&nbsp; Seaching&nbsp;the biggest creative and entertainment center in the middle ofHutongs ........ 寻觅胡同里的最大创意和娱乐中心..... Here is The SpaceWhat: A Space offered for free for young talented artistsWhen: From Saturday June, 27th to the end of the summerWhere: The Space, Beijing: 100...]]></summary>
    <author>
        <name>Karen Bai</name>
        
    </author>
    
        <category term="Exhibition" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="art" label="Art" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="beijing" label="Beijing" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="culture" label="Culture" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="exhibition" label="Exhibition" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="fashion" label="Fashion" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="hutong" label="Hutong" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="thespace" label="The Space" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://china.360fashion.net/">
        <![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p><strong><font style="FONT-SIZE: 1.25em"><img class="mt-image-none" height="422" alt="无标题.jpg" src="http://china.360fashion.net/%E6%97%A0%E6%A0%87%E9%A2%98.jpg" width="640" /></font></strong></p>
<p><strong><font style="FONT-SIZE: 1.25em">Seaching&nbsp;the biggest creative and entertainment center in the middle of<br />Hutongs ........</font></strong></p>
<p><strong><font style="FONT-SIZE: 1.25em">寻觅胡同里的最大创意和娱乐中心.....</font></strong></p>
<p><strong>Here is </strong><font style="FONT-SIZE: 1.25em"><strong>The Space<br /></strong></font><font style="FONT-SIZE: 0.8em"><br /></font>What: A Space offered for free for young talented artists<br />When: From Saturday June, 27th to the end of the summer<br />Where: The Space, Beijing: 100 meters from the Drum Tower</p>
<p>什么：免费为年轻艺术家提供的空间</p>
<p>时间：从09年6月27日开始，持续整个夏季</p>
<p>哪里：The Space，离鼓楼仅一百米的距离<br /></p>
<p><strong>The Space, Beijing - Opening Event: Art Exhibition, Drinks and Food </strong></p>
<p>The Space, 北京-对外开放：艺术展览，提供饮料和食品<br />The Space, Beijing is a up-to-3000-sqm-integrated experience taking place in the popular<br />drum tower area within hutongs.</p>
<p>The Space是位于鼓楼胡同里的艺术和时尚中心，面积将近3000平方米。</p>
<p>Saturday June, 27 from 4 pm to 9 pm, we celebrate the official opening of The Space,Beijing. The Space hosts until the end of the summer an art &amp; fashion exhibition, giving the chance to young talents to extend their visibility to a large audience for free, providing lounges to relax and have a drink. Later in the evening, we will open the biggest terrass of the Gulou area, with an exceptional view over the Drum Tower and Bell Tower within a psychedelic environment.</p>
<p>从6月27日下午四点到九点开始，庆祝北京The Space的官方开业。The Space将持续举办艺术和时尚展览，为北京激情夏日提供一道独特的风景。本次展览给年轻的设计师和艺术家免费提供了一个向公众展示的平台，也提供了休闲放松的场所。晚上，The Space将会开放鼓楼最大的露天场地，独特的视角让您完全领略鼓楼的美景。</p>
<p>We are open every day:<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - from 5pm during weekdays<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - from 1pm during the week end (Saturday, Sunday)</p>
<p>我们开放的时间是周内从下午的5点开始，周末是从下午一点开始<br /><img class="mt-image-none" alt="无标题2.jpg" src="http://china.360fashion.net/%E6%97%A0%E6%A0%87%E9%A2%982.jpg" /></p>
<p><strong><font style="FONT-SIZE: 1em">The&nbsp;</font></strong><font style="FONT-SIZE: 1.24em"><strong>Space, Beijing support The Endless Exhibition<br /></strong></font></p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Arial"><o:p>
<p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Arial">During the whole summer, the Space will be alive with an art labyrinth proposed by young<br />artists with already exceptionally mature talent through the Endless Exhibition. The collection offering Abstract Art, Animal Art, Anime Art, Botanical Art, Comic Art, Contemporary Art, Dark or Gothic Art, Expressionist Art, Fine Art, Fantasy Art, Impressionist Art, Landscape Art, Modern Art, Outsider Art, Photographic Art, Portrait Art, Pop Art, Privacy Policy, Sculpture Art, Surrealist Art, Vintage Art and light art. This exhibition is hosted for free by The Space, <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Beijing</st1:place></st1:City> and the artwork produced by young graduate artists for most of them. For many of the young artists, this is the conclusion of a four years' study and practices in some of the most complex art forms. You will notice that their art reached a rare degree of maturity at this level of experience. This is stunning!<o:p></o:p></span></p></o:p></span>
<p>&nbsp;The Space在夏日推出了由年轻艺术家们展出的" The Endless Exhibition"展览，整个展览包括：抽象艺术，动物艺术，植物艺术，漫画艺术，现代艺术，歌特艺术，印象艺术，美术，现代艺术，摄影艺术，肖像艺术，流行艺术，雕塑艺术等。此次活动由The Space免费举办，展览的作品大多数出自年轻的刚毕业的艺术家，对于年轻的艺术家们来说，这次展览是对他们四年学习的总结。你会发现作品的成熟和灵感，是值得期待的展览。</p>
<p>&nbsp;</p>]]>
        <![CDATA[<p><font style="FONT-SIZE: 1.25em"><strong>The <font style="FONT-SIZE: 1.25em">Space</font>, Beijing - on 2010</strong></font></p>
<p align="left">The Space-2010及其以后</p>
<p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Arial">From the beginning of the year 2010, The Space, Beijing will start to welcome a hub for creative talents, fashion designers, photographers, hair maker and make up artists. The leitmotiv of The Space being to welcome and be inspired by the soul, creativity and dynamism of the street creating a perfect mix between the Chinese and foreign culture, young talents and brands.<o:p></o:p></span></p>
<p align="left">从2010年开始，The Space欢迎创意艺术家，时尚设计师，摄影师，造型师，化妆师的到来。The Space将带您畅游胡同带给您文化，设计师与品牌宣传的完美结合。<br /><img class="mt-image-none" alt="无标题3.jpg" src="http://china.360fashion.net/%E6%97%A0%E6%A0%87%E9%A2%983.jpg" /></p>
<p><strong>Among our available services, we will provide:<br /></strong>- Showrooms aiming at launching young talented fashion designers<br />- Showrooms for watchmakers and brands<br />- A photo studio provided with western standard equipment and a coordinator<br />- Hair Stylist and Make Up artists salon<br />- Partnerships with the media allowing a wider visibility<br />- A conference/training room<br />- A boutique hotel<br />- A modular catwalk other a surface of more than 2000 sqm</p>
<p><strong>我们提供的服务有：</strong></p>
<p>-时尚设计师开创品牌的展览</p>
<p>-品牌的展览</p>
<p>-摄影工作室，提供国外专业设备</p>
<p>-造型师和化妆师的艺术沙龙</p>
<p>-和媒体的合作</p>
<p>-会议，培训</p>
<p>-精品旅馆</p>
<p>-2000多平米的场地，可提供秀场</p>
<p><img class="mt-image-none" alt="TheSpace-soul.jpg" src="http://china.360fashion.net/TheSpace-soul.jpg" /></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title> Kimberley&apos;s Birthday Bash in LA Club ,Beijing Kimberley在北京LA Club 的生日聚会</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://china.360fashion.net/2009/06/-kimberleys-birthday-bash-in-la-club-beijingchinakimberleyla-club.php" />
    <id>tag:china.360fashion.net,2009://20.1858</id>

    <published>2009-06-20T23:49:10Z</published>
    <updated>2009-06-22T02:48:50Z</updated>

    <summary><![CDATA[ Let's take a&nbsp;close look at Kimberley's Birthday Bash in LA Club and find out how it's celebrated. 让我们深入了解Kimberley在LA Club 的生日聚会，看看360时尚风格的庆祝方式. Happy Birthday Kimberley from 360Fashion http://360fashion.net/gallery/ &nbsp;...]]></summary>
    <author>
        <name>Karen Bai</name>
        
    </author>
    
        <category term="Models" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="360fashion" label="360Fashion" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="beijing" label="Beijing" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="birthdaybash" label="Birthday Bash" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="kimberley" label="Kimberley" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="laclub" label="LA Club" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="model" label="Model" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://china.360fashion.net/">
        <![CDATA[

<p><img class="mt-image-none" alt="" src="http://www.360fashion.net/gallery/assets/2009/06/_DSC0556a.JPG" /></p>
<p>Let's take a&nbsp;close look at Kimberley's Birthday Bash in LA Club and find out how it's celebrated.</p>
<p>让我们深入了解Kimberley在LA Club 的生日聚会，看看360时尚风格的庆祝方式.</p>
<p>Happy Birthday Kimberley from 360Fashion <a href="http://china.360fashion.net/2009/06/kimberley-marren-birthday-bash.php">http://360fashion.net/gallery/</a></p>
<p>&nbsp;</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Interview with Ying Shea, Executive Director of Cisco, Co-founder China Doll专访思科执行总监Ying Shea, China Doll创始人</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://china.360fashion.net/2009/06/interview-ying-shea-executive-director-cisco-co-founder-china-doll.php" />
    <id>tag:china.360fashion.net,2009://20.1796</id>

    <published>2009-06-20T05:08:17Z</published>
    <updated>2009-06-20T07:46:58Z</updated>

    <summary><![CDATA[&nbsp;Ying Shea, Celebrates with her partners China Doll's 1 YEAR Anniversary!&nbsp; 360Fashion interviews this top fashion and technology fusion in Beijing, China. We ask Ying Shea questions for all women who wish to achieve a full career and family. Ying...]]></summary>
    <author>
        <name>360 Admin</name>
        <uri>http://www.360fashion.net</uri>
    </author>
    
        <category term="Interviews" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="chinadoll" label="China Doll" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="fashion" label="Fashion" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="nightclub" label="Nightclub" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="technology" label="Technology" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="yingshea" label="Ying Shea" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://china.360fashion.net/">
        <![CDATA[<p><a onclick="window.open('http://china.360fashion.net/assets/2009/06/7c-1.php', 'popup', 'width=660,height=924,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0' ); return false" href="http://china.360fashion.net/assets/2009/06/7c-1.php"><img class="asset-image" alt="7c-1.JPG" src="http://china.360fashion.net/assets/2009/06/7c-1-thumb-280x392.jpg" /></a>&nbsp;</p><p><br /></p>Ying Shea, Celebrates with her partners China Doll's 1 YEAR Anniversary!&nbsp; 360Fashion interviews this top fashion and technology fusion in Beijing, China. We ask Ying Shea questions for all women who wish to achieve a full career and family. Ying Shea gives us advice for how to navigate the masculine world of business and remain glamourus, fashionable, and professional. We thank Mrs. Shea for taking a moment in her very busy day, to give us tips and insight into what we can do to encourage other women to enter the technology field.<br />
<p>
</p><div><b></b></div><b>
</b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span><b><font style="font-size: 1.25em;"><strong>Q1: It's not common to find women in high powered technology positions. How did you get to be the executive director of Cisco <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">China</st1:country-region></st1:place>?<o:p></o:p></strong></font></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><font style="font-size: 1.25em;"><strong><span>很难发现女性在科技领域能够做到这么高的位置,你是怎么成为思科中国的执行总监的?</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">&nbsp;<o:p></o:p></span></strong></font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span><b><strong>&nbsp;</strong></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><b><strong>A1:&nbsp;It is relatively uncommon for women to be in higher positions than men, particularly in tech sector, whether it is in <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">China</st1:place></st1:country-region> or elsewhere in the world.&nbsp; But like many things, this is changing.&nbsp;There are more and more women in higher positions as a result of many changes in society: such as equal opportunities policies, more women entering science majors at universities.&nbsp;<o:p></o:p></strong></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><strong><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">相对来说对女性来说很难做到比</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;"> </span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">男性更高的位置</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">特别是在科技领域</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">不管是在中国还是在世界别的国家</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">.</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">但是就像很多事情一样</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">总是有改变的</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">.</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">因为社会的改变</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">更多的女性有更高的位置</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">比如说社会均等的机会</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">大学里更多女性学习理科</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">.&nbsp;<o:p></o:p></span></strong></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><b><strong>&nbsp;<o:p></o:p></strong></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><b><strong>As in any other sector, to advance in your career, you need to work hard, be a team player and conduct yourself with high integrity.&nbsp;The sense of achievement coming from making a meaningful contribution is more important than any titles.<o:p></o:p></strong></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><strong><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">不管在哪个领域</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">想在行业里领先</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">都需要努力工作</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">团队合作</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">还要有很高的诚信度</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">.</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">成就感来自你你做的有意义的贡献</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">这比职位更重要</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><strong>.<br /><br /><font style="font-size: 1.25em;">Q2: What does it take to become an executive director of a tech company?<o:p></o:p></font></strong></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><font style="font-size: 1.25em;"><strong><span>您是怎么成为一个科技公司的总监的?</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></strong></font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span><b><strong>&nbsp;</strong></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><b><strong>A2: As answered above, you need to know what it is that is required and measured for what you do and then make a plan to do it and follow through on your commitment and take initiatives and seek regular feedback from people around you.&nbsp;Be accountable for your own actions and never take credit of colleague's work.<o:p></o:p></strong></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><strong><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">你需要根据要求来看自己能做什么</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">然后计划好去执行</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">坚持你的承诺</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">主动积极</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">从周围的人得到反馈</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">.</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">对自己做的事情负责</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">不把同事的工作成绩归功于自己</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">. <o:p></o:p></span></strong></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><b><br /><font style="font-size: 1.25em;"><strong>Q3:&nbsp;Do you ever feel outnumbered by men?<o:p></o:p></strong></font></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><font style="font-size: 1.25em;"><strong><span>你有没有觉得男性同事太多?</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></strong></font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span><b><strong>&nbsp;</strong></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><b><strong>A3: Never felt outnumbered by men.&nbsp;If anything, it offers one a sense of accomplishment to be among men in a traditionally men's world.<o:p></o:p></strong></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><strong><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">不会的</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">会有成就感</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">处在一个传统的以男性为主的世界</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></strong></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><b><br /><font style="font-size: 1.25em;"><strong>Q4:&nbsp;What first interested you in technology?<o:p></o:p></strong></font></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span><b><font style="font-size: 1.25em;"><strong>你是怎么对科技感兴趣的?</strong></font></b></span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><b><br /></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><b><strong>A4: No one specially, but as we see technology is an important element of our daily life, it is hard not to take an interest in it.&nbsp; Technology has changed the way we live, work, study and play.&nbsp;Technology has made the&nbsp;world more productive than ever.&nbsp;<o:p></o:p></strong></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><strong><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">因为科技是我们生活很重要的一部分</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">很难不感兴趣</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">.</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">科技改变了我们的生活</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">工作</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">学习和娱乐</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">.</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">科技让这个世界更加多产</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></strong></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><b><strong>&nbsp;<o:p></o:p></strong></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><b><font style="font-size: 1.25em;"><strong>Q5:&nbsp;Why do you think there are not a lot of women interested in technology? What is missing to attract them?<o:p></o:p></strong></font></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><font style="font-size: 1.25em;"><strong><span>为什么你觉得不是很多女性对科技都感兴趣?为什么吸引不了她们?</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></strong></font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span><b><strong>&nbsp;</strong></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><b><strong>A5: Technology and women does seem to be at odds a little. Most people think of technology as hard, unfashionable, unglamorous, which is true to some extent, but technology is very sexy in that it is creative and innovative, and when technology and consumer interest marries well, it is very hot... You have seen the storm iPhone generated, or blackberry.<o:p></o:p></strong></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><strong><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">科技和女性是有一点不一致</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">.</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">很多人认为科技很难</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">不时尚</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">不光彩照人</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">某种程度上是这样</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">但是科技非常有创造性</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">当科技和顾客的兴趣达到一致的时候</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">很棒</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">...</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">比如黑莓和</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"> iPhone. <o:p></o:p></span></strong></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><b><strong>&nbsp;<o:p></o:p></strong></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><b><strong>&nbsp;I think what we need is to have technology integrates more with fashion, and creates the image of technology is hot, and also educations women when they are young, that technology is not just for the nerdy, and that there is great future for a girl in a men's world. Why do you think there are not a lot of women in executive positions in companies? Why are there more women in lower positions such as marketing or secretaries?<o:p></o:p></strong></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><strong><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">我想科技需要和时尚更加结合</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">.</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">科技是对男性社会里的女性来说是很有前途的</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">.</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">为什么在公司管理层就不能有女性呢</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">?</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">为什么女性就该处在营销和秘书的职位呢</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><strong>?<br /><br /><font style="font-size: 1.25em;">Q6: What needs to happen to change this? </font></strong></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><font style="font-size: 1.25em;"><strong><span>怎么才能改变呢?</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></strong></font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span><b><strong>&nbsp;</strong></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><b><strong>A6: Education, Education, Education...plus positive media and press...<o:p></o:p></strong></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><strong><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">教育</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">教育</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">教育</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">....</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">还有积极的媒体宣传</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></strong></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><b><br /><font style="font-size: 1.25em;"><strong>Q7:&nbsp;You are a co-founder in the nightclub <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">China</st1:place></st1:country-region> Doll. What made you found a nightclub?<o:p></o:p></strong></font></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><font style="font-size: 1.25em;"><strong><span>你也是夜总会China Doll的合伙人,怎么想到成立夜总会呢?</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></strong></font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span><b><strong>&nbsp;</strong></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><b><strong>A7:&nbsp; I wanted to create a place where culture, music, arts and&nbsp;technology are interwoven seamlessly to offer people a new kind of entertainment experience, the art of play.<o:p></o:p></strong></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><strong><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">我想有个地方是文化</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">音乐</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">艺术和科技并存</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">能够给人们带去娱乐体验和艺术感</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></strong></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><b><strong>&nbsp;<o:p></o:p></strong></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><font style="font-size: 1.25em;"><font style="font-size: 1.25em;"><span><font style="font-size: 0.8em;"><strong>Q8: <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">China</st1:place></st1:country-region> Doll was recently redesigned. Tell us about the interior.<o:p></o:p></strong></font></span></font></font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><font style="font-size: 1.25em;"><font style="font-size: 1.25em;"><font style="font-size: 0.8em;"><strong><span>最近刚装修,能告诉我们以下内部设计吗?</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></strong></font></font></font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span><b><strong>&nbsp;</strong></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><b><strong>A8: The interior of the club focuses on the fusion of art, technology and lifestyle, and it is the place where people can enjoy night life with style and comfort.<o:p></o:p></strong></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt;"><b><strong><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">内部结合了艺术</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">科技和生活</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">.</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">人们在那里可以享受到品质和舒适的夜生活</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><strong>.<br style="" /><br style="" /><o:p></o:p></strong></span></b></p>
<p><b></b><strong>&nbsp;</strong></p>]]>
        <![CDATA[<b>
</b><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><b><font style="font-size: 1.25em;"><strong>Q9: There are large photographs on the ceilings. Who are the models in the photos and who took the photos?<o:p></o:p></strong></font></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><font style="font-size: 1.25em;"><strong><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">在屋顶有很多巨幅的照片</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">.</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">里面的模特是谁</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">?</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">摄影师是谁</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">?<o:p></o:p></span></strong></font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><o:p><b><font style="font-size: 1.25em;"><strong></strong></font></b></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span><b>&nbsp;</b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><b><strong>A9: We have hired a creative team for the original images displayed in the club. The models are not what are important here. It is the concept of fusion that separates it from others...the&nbsp;interplay of East and West, traditional and modern, and men and women...<o:p></o:p></strong></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><strong><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">我们有请一个创意团队来设计酒吧的里的装饰</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">模特在这里并不重要</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">重要的是融合的理念</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">与众不同</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">...</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">包括中西方之间的</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">传统和现代</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">男性和女性的融合</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><strong>.<br /></strong></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><b><font style="font-size: 1.25em;"><strong>Q10: How did you get the photos onto the ceilings? Some special process?<o:p></o:p></strong></font></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><font style="font-size: 1.25em;"><strong><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">怎么样把这些照片挂到顶上的</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">?</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">有什么特别的方法吗</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">?<o:p></o:p></span></strong></font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><o:p><b>&nbsp;</b></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><b><strong>A10: The huge photo on the ceiling is printed on multiple glass using HP Printing Technology and then assembled together to form the scene of lovers embracing.&nbsp;This is one of its kinds in <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Beijing</st1:place></st1:city>, very powerful and high impact.<o:p></o:p></strong></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><strong><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">顶上的照片是是用</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">HP</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">打印技术打印在多种玻璃材质上</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">然后粘到一起</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">形成了爱人拥抱的场景</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">.</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">非常有冲击力</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><strong>.<br /></strong></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><b><font style="font-size: 1.25em;"><strong>Q11: How do you keep your femininity and be a top business professional?<o:p></o:p></strong></font></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><font style="font-size: 1.25em;"><strong><span>怎么样保持你的女性特质的同时做一个出色的商业人士?</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></strong></font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span><b>&nbsp;</b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><strong><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">A11: I think it is a misconception to think that if one is a professional woman, one must lose its femininity.&nbsp; We are female and femininity is our nature, and of course there are many ways of displaying the feminist side of us, either though the clothes we wear or the way we interacts with our colleagues, or the way&nbsp;we&nbsp;manage information, or solve problems.&nbsp;&nbsp;Some maybe more visible than others, but they are also different forms of femininity.&nbsp; I don't feel to the need to hide my femininity either through fashion or the way I conduct myself.&nbsp; Having said that, there is&nbsp;a rule about workplace fashion that one must observe.&nbsp; You can't wear a low-cut top or&nbsp;super short skirt to work, it sends the wrong message in a workplace, not good </span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">for yourself or your male colleagues.<o:p></o:p></span></strong></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><strong><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">人们认为商业女性就不能保持女性特质</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">这是错误的理解</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">.</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">我们是女性</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">女性特质是天生的</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">当然有很多展示我们女性特质的方面</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">可以通过衣服</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">或者是我们和同事相处的方式</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">或者是我们解决问题的方式</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">.</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">形式很多样</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">但都是女性特质的体现</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">.</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">我觉得没有必要通过时尚或自我的方式去掩饰这种女性特质</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">.</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">办公时尚有一个大家要遵守的规则是</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">你不能穿很短的迷你裙来上班</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">.</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">因为在上班环境传递了一个错误的信息</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">对你自己或男性同事都不好</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">.</span></strong></b><strong>&nbsp;<br /></strong><a onclick="window.open('http://china.360fashion.net/assets/2009/06/DSC07738.php', 'popup', 'width=480,height=640,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0' ); return false" href="http://china.360fashion.net/assets/2009/06/DSC07738.php"><strong><img class="asset-image" alt="DSC07738.JPG" src="http://china.360fashion.net/assets/2009/06/DSC07738-thumb-280x373.jpg" /></strong></a>&nbsp;<br /><br /><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><font style="font-size: 1.25em;"><strong>Q12: What are the keys for a woman to remain fashionable in the workplace?<o:p></o:p></strong></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font style="font-size: 1.25em;"><strong><span>女性怎么样在工作的同时还能保持时尚?</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></strong></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span></strong>&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">A12: Appropriate&nbsp;professional attire with good tailoring details; add a touch of&nbsp;flair with accessories, whether it is a scarf, or a piece of jewelry, or watch or handbag or shoes. <br /></span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">可以增加一些细节</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">比如围巾</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">珠宝</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">手表</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">手提包或鞋</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><strong>.<br /></strong></span></p><strong></strong>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><font style="font-size: 1.25em;"><strong>Q13: Are there some special rules that women should observe when dressing for success?<o:p></o:p></strong></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span><font style="font-size: 1.25em;"><strong>女性在穿衣上有没有什么特别规则?</strong></font></span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><strong>A13: Power suites: high quality, great details, Simple yet elegant,&nbsp;Never too much accessories.<o:p></o:p></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span><strong>规则:质量好,有好的细节装饰,简单,但是优雅,不要有太多装饰.<br /></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><font style="font-size: 1.25em;"><strong></strong></font></span>&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><font style="font-size: 1.25em;"><strong>Q14: What do you see coming up for <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">China</st1:country-region></st1:place> in the near future?<o:p></o:p></strong></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font style="font-size: 1.25em;"><strong><span>你觉得中国的未来发展会是怎么样?</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></strong></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span>&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><strong>A14: This is a very&nbsp;big general question.&nbsp;I think <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">China</st1:place></st1:country-region> will be more and more open and affluent, and will play a leadership in world affairs, but also in the field of culture and entertainment.&nbsp; The future for <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">China</st1:place></st1:country-region> is exciting and bright.<o:p></o:p></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">这个问题比较大</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">.</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">我认为中国会越来越开放和富足</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">在世界事务和文化</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">,</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">娱乐中会扮演重要的领军角色</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><strong>.<br /></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><font style="font-size: 1.25em;"><strong></strong></font></span>&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><font style="font-size: 1.25em;"><strong>Q15: Will China Doll be part of bringing fashion and technology together in the future? What new techno plans do you have in the near future for the nightclub?<o:p></o:p></strong></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font style="font-size: 1.25em;"><strong><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">China Doll</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">在未来会把时尚和科技结合起来吗</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">?</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">在未来酒吧会有什么科技方面的计划吗</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">?<o:p></o:p></span></strong></font></p><font style="font-size: 1.25em;"><strong>
</strong></font><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"></span><font style="font-size: 1.25em;"><strong>&nbsp;</strong></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US"><font style="font-size: 1.25em;"><strong><strong>A15: I hope so.&nbsp; China Doll intends to be one of the first to explore and experiment with&nbsp;new entertainment technology as they come onto the market.&nbsp; We welcome anyone with leading technology in this field to work with us in the future.<o:p></o:p></strong></strong></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font style="font-size: 1.25em;"><strong><strong><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">我希望吧</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">. China Doll</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">希望是第一个开创娱乐科技的酒吧</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">.</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">我们也欢迎科技领域的人和我们合作</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial;" lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></strong></strong></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font style="font-size: 1.25em;"><strong></strong></font><strong>&nbsp;</strong></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Kimberley Marren Birthday Bash Beijing, China</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://china.360fashion.net/2009/06/kimberley-marren-birthday-bash.php" />
    <id>tag:china.360fashion.net,2009://20.1848</id>

    <published>2009-06-17T03:15:22Z</published>
    <updated>2009-06-17T03:50:54Z</updated>

    <summary> Join us at Kimberley&apos;s Birthday Bash in LA Club this Saturday and celebrate in 360Fashion style. We will be covering the event online. Please RSVP here. Many of you know KImberley from the Model Tips Video series that we...</summary>
    <author>
        <name>360 Admin</name>
        <uri>http://www.360fashion.net</uri>
    </author>
    
        <category term="Events" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="360fashion" label="360Fashion" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="beijing" label="Beijing" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="china" label="China" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="evening" label="Evening" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="fashion" label="Fashion" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="kimberleymarren" label="Kimberley Marren" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="laclub" label="LA CLUB" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="models" label="Models" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="party" label="Party" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://china.360fashion.net/">
        <![CDATA[<img alt="" src="http://china.360fashion.net/assets/2009/06/kimberleyparty.jpg" class="mt-image-none" /> <div><br />Join us at Kimberley's Birthday Bash in LA Club this Saturday and celebrate in 360Fashion style. We will be covering the event online. <a href="http://www.facebook.com/inbox/#/event.php?eid=98009022610&amp;ref=mf">Please RSVP here</a>. Many of you know KImberley from the Model Tips Video series that we have posted <a href="http://www.360fashion.net/tv/2009/03/09/model-tips-episode-1-kimberley-anina.php">online here</a>. Event starts at 11pm!<br /><br />Address:<br /><br />LA CLUB<br /><br />Worker's Stadium South Gate, 8 Gongti Xilu, Gongti, Gongti West Gate<br /><br />北京市朝阳区工体西路8号<br /><br />Brought to you by Street Hustle Promotions<br /><br /></div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Interview with Warren Lucas,General Manager of Aqua Restaurant Group Beijing独家采访北京Aqua集团总经理Warren Lucas</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://china.360fashion.net/2009/06/interview-with-warren-lucas.php" />
    <id>tag:china.360fashion.net,2009://20.1846</id>

    <published>2009-06-16T08:53:16Z</published>
    <updated>2009-06-17T04:00:42Z</updated>

    <summary><![CDATA[&nbsp; &nbsp; 360Fashion Exclusive Interview with Warren Lucas,General Manager of Aqua Restaurant Group Beijing , Beijing, China. 360时尚在中国北京独家采访北京Aqua集团总经理Warren Lucas. Q1: Tell us about the Fez Bar? 请给我们介绍一下这个酒吧? &nbsp; A1: Step on to the open-air rooftop terrace at Fez Bar and...]]></summary>
    <author>
        <name>Karen Bai</name>
        
    </author>
    
        <category term="Interviews" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="aquarestaurantgroup" label="Aqua Restaurant Group" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="beijing" label="Beijing" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="fezbar" label="Fez Bar" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="interview" label="Interview" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="warrenlucas" label="Warren Lucas" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://china.360fashion.net/">
        <![CDATA[<p><span>&nbsp;</span></p>
<p><strong></strong><img class="mt-image-none" alt="" src="http://china.360fashion.net/assets/2009/06/lu1228show_001.jpg" />&nbsp;</p>
<p><strong>360Fashion Exclusive Interview with Warren Lucas,General Manager of Aqua Restaurant Group Beijing , Beijing, <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">China</st1:place></st1:country-region>.<o:p></o:p></strong></p>
<p><span><strong>360时尚在中国北京独家采访北京<font face="Arial">Aqua集团总经理Warren Lucas.</font></strong></span></p><strong><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体;">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 14pt;" lang="EN-US"><font color="#000000"><font face="Times New Roman"><strong>Q1: Tell us about the Fez Bar? <o:p></o:p></strong></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font color="#000000"><b style=""><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">请给我们介绍一下这个酒吧</span></b><b style=""><span style="font-size: 14pt;" lang="EN-US"><font face="Times New Roman">?<o:p></o:p></font></span></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"></font></span>&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3">A1: Step on to the open-air rooftop terrace at Fez Bar and you are transported to a scene from "The Tales of A Thousand and One Nights". Swathed in deep maroon canvas tents, twinkling with soft lighting from the traditional Moroccan burnished brass lamps straight from the Souk. </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><font color="#000000"><span style="font-family: 宋体;">步入位于屋顶阳台的</span><span style="font-family: Arial;" lang="EN-US">Fez</span><span style="font-family: 宋体;">室外酒吧，瞬间时空转换，<wbr>感觉仿佛置身于</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">"</font></span><span style="font-family: 宋体;">一千零一夜</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">"</font></span><span style="font-family: 宋体;">的故事画面。<wbr>层层叠叠的深栗色帐幔之内，传统的摩洛哥纯铜吊灯摇曳生姿，<wbr>闪烁着或明或暗的彩色光影，映衬出性感妩媚的</span><span style="font-family: Arial;" lang="EN-US">Fez</span><span style="font-family: 宋体;">吧，<wbr>令人一见倾心。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Immediately upon arrival you will be captivated by the sultry spirit of <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Fez</st1:place></st1:city>. Nestle down with your companions in the comfort of your own private tent, surrounded by plump cushions, and relax and feast on the scene. Fez Bar has wonderful views across the historic Ch'ien Men 23 quadrangle with buildings dating back to 1904. Late night when it's hot, stroll over to the Moroccan mosaic pool and dip your toes in the cool water trickling from the fountains. <o:p></o:p></font></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><font color="#000000"><span style="font-family: 宋体;">在属于自己的帐幔中，<wbr>与同来好友舒舒服服地安顿下来，<wbr>在松软的靠垫中尽情地欣赏四周美景，恣意放松。</span><span style="font-family: Arial;" lang="EN-US">Fez</span><span style="font-family: 宋体;">吧拥有完美<wbr>视角，俯看历史悠久的前门</span><span style="font-family: Arial;" lang="EN-US">23</span><span style="font-family: 宋体;">号院落中建于</span><span style="font-family: Arial;" lang="EN-US">1904</span><span style="font-family: 宋体;">年的古建筑。<wbr>若夜己深，而热情愈烧愈旺，<wbr>何不到撒满玫瑰花瓣的摩洛哥彩陶喷泉边上坐坐，<wbr>把脚趾伸向冰冰的喷射水柱，凉快一下！</span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Times New Roman"><span style="">&nbsp;</span>Fez Bar opens for al-fresco lounging at 6pm until late, 7 days from April through the summer. Fez Bar is a versatile venue ideal for pre-dinner signature cocktails, after-dinner nightcap and late night lounging with friends or business associates. It is the perfect spot for upscale parties and exclusive events under the stars with features such as a dance floor and a DJ booth incorporated in the layout. <o:p></o:p></font></font></font></span></p>
<p><font size="3"><font color="#000000"><span style="font-family: Arial;" lang="EN-US">Fez</span>吧自<span style="font-family: Arial;" lang="EN-US">3</span>月中旬起，每日<span style="font-family: Arial;" lang="EN-US">6</span>点开始向客人提供露天休闲服务，<wbr>直至深夜。<span style="font-family: Arial;" lang="EN-US">Fez</span>吧功能多样，既是享用餐前鸡尾酒的理想选择，<wbr>亦可供餐后小酌，或在入夜后与三五好友相聚，与业务伙伴密谈。<span style="font-family: Arial;" lang="EN-US">F<wbr>ez</span>吧还是举办奢华派对及高级活动的最佳场所，清朗的星空下，<wbr>伴随着灯光迷离的舞池与创意无限的<span style="font-family: Arial;" lang="EN-US">DJ</span>台，<wbr>你想怎样设计自己的派对？<span lang="EN-US">&nbsp;<o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><o:p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span><span lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Within the same building as Fez Bar are three other super sleek concepts from the Aqua Restaurant Group who have some of the most cutting edge restaurants and bars in Hong Kong, <st1:city w:st="on">Beijing</st1:city> and soon in <st1:place w:st="on">Europe</st1:place>. Shiro Matsu, a stunning contemporary Japanese restaurant; Agua, a stylish upscale Spanish restaurant and tapas bar with a magnificent outdoor terrace; and Hex Bar, a stylish pre-dinner and late night lounge bar.<o:p></o:p></font></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><font color="#000000">与<span style="font-family: Arial;" lang="EN-US">Fez</span>吧一起，在同一建筑内，另有三家超炫的概念餐饮店，同属<span style="font-family: Arial;" lang="EN-US"> David Yeo</span>的<span style="font-family: Arial;" lang="EN-US"> Aqua</span>餐饮集团，该集团在香港，<wbr>北京及欧洲经营着最前卫时髦的餐厅及酒吧。<span style="font-family: Arial;" lang="EN-US">Shiro Matsu, </span>是一家令人叹为观止的现代派日本料理店，由<span style="font-family: Arial;" lang="EN-US">David Yeo</span>本人及有理由被誉为当今日本最好的餐厅设计师的<span style="font-family: Arial;" lang="EN-US">Yukio Hashimoto</span>设计；<span style="font-family: Arial;" lang="EN-US">Agua</span>，<wbr>是一个风格独特的高档西班牙餐厅及<span style="font-family: Arial;" lang="EN-US">Tapas</span>小吃吧，<wbr>拥有美丽舒适的露天观景用餐阳台；<span style="font-family: Arial;" lang="EN-US">Hex </span>酒吧，正餐前喝上一杯或是夜晚放松畅饮皆相宜的时尚好去处。<span lang="EN-US">&nbsp;<o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style=""><span style="font-size: 14pt;" lang="EN-US"><o:p><font color="#000000" face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style=""><span style="font-size: 14pt;" lang="EN-US"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Q2: Who started it? <o:p></o:p></font></font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font color="#000000"><b style=""><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">谁创办的</span></b><b style=""><span style="font-size: 14pt;" lang="EN-US"><font face="Times New Roman">?<o:p></o:p></font></span></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">A2: David Yeo and Richard Ward, owners of the famous aqua restaurant group from <st1:place w:st="on">Hong Kong</st1:place>, <o:p></o:p></font></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><font color="#000000"><span style="font-family: Arial;" lang="EN-US">David Yeo</span><span style="font-family: 宋体;">和</span><font face="Times New Roman"> <span lang="EN-US">Richard Ward</span></font><span style="font-family: 宋体;">的</span><span style="font-family: Arial;" lang="EN-US"> Aqua</span><span style="font-family: 宋体;">餐饮集团，该集团在香港</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><o:p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style=""><span style="font-size: 14pt;" lang="EN-US"><o:p><font color="#000000" face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style=""><span style="font-size: 14pt;" lang="EN-US"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Q3: What's the intention of the Fez Bar?<o:p></o:p></font></font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font color="#000000"><b style=""><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">酒吧的目的是什么</span></b><b style=""><span style="font-size: 14pt;" lang="EN-US"><font face="Times New Roman">?<o:p></o:p></font></span></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">A3: Fez Bar is designed to provide a sublime, romantic and relaxed lounge bar atmosphere in the heart of <st1:place w:st="on"><st1:city w:st="on">Beijing</st1:city></st1:place>.<o:p></o:p></font></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><font color="#000000"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Fez Bar</font></span><span style="font-family: 宋体;">是想提供一个夜晚浪漫休闲放松畅饮皆相宜的时尚好去处</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">.<o:p></o:p></font></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><o:p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style=""><span style="font-size: 14pt;" lang="EN-US"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Q4: Why did you pick this location for the bar? <o:p></o:p></font></font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font color="#000000"><b style=""><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">为什么选在这个地方</span></b><b style=""><span style="font-size: 14pt;" lang="EN-US"><font face="Times New Roman">?<o:p></o:p></font></span></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style=""><span style="font-size: 14pt;" lang="EN-US"><o:p><font color="#000000" face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">A4: The location for the bar was chosen when the legation quarter development (the former American embassy) in <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Beijing</st1:place></st1:city> was redeveloped as a unique lifestyle and entertainment complex.<o:p></o:p></font></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;"><font color="#000000" size="3">是因为北京原美国使馆重新规划成了一个北京最高档的餐饮与夜生活的聚集之地</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><o:p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font style="font-size: 1.25em;" color="#000000" size="3"><strong>Q5:&nbsp;Who designed the interior?&nbsp;</strong></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><font color="#000000"><font style="font-size: 1.25em;"><strong><span style="font-family: 宋体;">谁是室内设计师</span><span lang="EN-US">?</span></strong></font></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><o:p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">A5: David Yeo<o:p></o:p></font></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><o:p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p></span></strong>]]>
        <![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style=""><span style="font-size: 14pt;" lang="EN-US"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Q6: Tell us about fashion nights?<o:p></o:p></font></font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font color="#000000"><b style=""><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">能告诉我们一点关于时尚之夜吗</span></b><b style=""><span style="font-size: 14pt;" lang="EN-US"><font face="Times New Roman">?<o:p></o:p></font></span></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Times New Roman"></font></font></font></span>&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">A6: It is the perfect spot for upscale parties and exclusive events under the stars with features such as a dance floor and a DJ booth incorporated in the layout. <o:p></o:p></font></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial;" lang="EN-US"><o:p><font color="#000000" size="3">&nbsp;</font></o:p></span><font size="3"><font color="#000000"><span style="font-family: Arial;" lang="EN-US">Fez</span><span style="font-family: 宋体;">吧功能多样，既是享用餐前鸡尾酒的理想选择，<wbr>亦可供餐后小酌，或在入夜后与三五好友相聚，与业务伙伴密谈。</span><span style="font-family: Arial;" lang="EN-US">F<wbr>ez</span><span style="font-family: 宋体;">吧还是举办奢华派对及高级活动的最佳场所，清朗的星空下，<wbr>伴随着灯光迷离的舞池与创意无限的</span><span style="font-family: Arial;" lang="EN-US">DJ</span><span style="font-family: 宋体;">台，<wbr>你想怎样设计自己的派对？</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style=""><span style="font-size: 14pt;" lang="EN-US"><font color="#000000"><font face="Times New Roman"></font></font></span></b>&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style=""><span style="font-size: 14pt;" lang="EN-US"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Q7: How did you select <a href="http://lu1228.360fashion.net/">Lu 12.28</a> and why?<o:p></o:p></font></font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font color="#000000"><b style=""><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">你为什么会选择</span></b><b style=""><span style="font-size: 14pt;" lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Lu 12.28?<o:p></o:p></font></span></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="" lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Times New Roman"></font></font></font></span>&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="" lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">A7: Because she was the hottest fashion designer I'd met in <st1:city w:st="on">Beijing</st1:city> and the series is devoted to showcase only cool, young and unique <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Beijing</st1:place></st1:city> designers.<o:p></o:p></font></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><font color="#000000"><span style="font-family: 宋体;">因为她是我在北京遇到过的最性感的设计师</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">,</font></span><span style="font-family: 宋体;">我们的主题也是要展示年轻有个性的设计师作品</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">.<o:p></o:p></font></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><o:p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style=""><span style="font-size: 14pt;" lang="EN-US"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Q8: What do you think about the fashion scene in <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Beijing</st1:place></st1:city> and china?<o:p></o:p></font></font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font color="#000000"><b style=""><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">你认为北京的时尚活动怎么样</span></b><b style=""><span style="font-size: 14pt;" lang="EN-US"><font face="Times New Roman">?<o:p></o:p></font></span></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Times New Roman"></font></font></font></span>&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">A8: I'm still learning about the scene here but I'd love to know more which is why I designed this series so we can showcase <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Beijing</st1:place></st1:city> and Chinese design to the public<o:p></o:p></font></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><font color="#000000"><span style="font-family: 宋体;">我还在学习阶段并且我想了解更多</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">,</font></span><span style="font-family: 宋体;">这也是为什么我会有这个主题来展示中国和北京的设计</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">.<o:p></o:p></font></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style=""><span style="font-size: 14pt;" lang="EN-US"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Q9: Do you think that there are a lot of people interested in fashion outside the fashion industry?<o:p></o:p></font></font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font color="#000000"><b style=""><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">你认为在时尚圈外的人会对时尚感兴趣吗</span></b><b style=""><span style="font-size: 14pt;" lang="EN-US"><font face="Times New Roman">?<o:p></o:p></font></span></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Times New Roman"></font></font></font></span>&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">A9: Everything is fashion, whether you like it or not so yes I think everybody is somehow connected to fashion in some way, the difference between people is whether they lead or follow fashion, I like the ones who lead like <a href="http://lu1228.360fashion.net/">Lu</a>!<o:p></o:p></font></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><font color="#000000"><span style="font-family: 宋体;">任何东西都是和时尚有关的</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">,</font></span><span style="font-family: 宋体;">不管你喜欢还是不喜欢</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">.</font></span><span style="font-family: 宋体;">是的我想每个人或多或少都和时尚相关</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">.</font></span><span style="font-family: 宋体;">不同的是他们是引领时尚还是追随时尚</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">.</font></span><span style="font-family: 宋体;">我喜欢引领时尚的人</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">,</font></span><span style="font-family: 宋体;">比如像璐</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">.<o:p></o:p></font></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style=""><span style="font-size: 14pt;" lang="EN-US"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Q10: What's the top drink at your bar?<o:p></o:p></font></font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font color="#000000"><b style=""><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">你这里最好的酒是什么</span></b><b style=""><span style="font-size: 14pt;" lang="EN-US"><font face="Times New Roman">?<o:p></o:p></font></span></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Times New Roman"></font></font></font></span>&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">A10: Jackie Ho, our award winning mixologist will make you something special whenever you ask. Otherwise if you are in a hurry to choose try the amour rouge!<o:p></o:p></font></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><font color="#000000"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Jackie Ho,</font></span><span style="font-family: 宋体;">我们优秀的调酒师会根据您的需要给您调制特别的酒</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">.<o:p></o:p></font></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style=""><span style="font-size: 14pt;" lang="EN-US"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Q11: When is your next event?<o:p></o:p></font></font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font color="#000000"><b style=""><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">下一次您举办活动是什么时候</span></b><b style=""><span style="font-size: 14pt;" lang="EN-US"><font face="Times New Roman">?<o:p></o:p></font></span></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><o:p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3">A11: The next Fez Bar fashion Series wil be in August, stay tuned!</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><font color="#000000"><span style="font-family: 宋体;">下次应该是在</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">8</font></span><span style="font-family: 宋体;">月份</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">,</font></span><span style="font-family: 宋体;">请关注</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">.</font></span></font></font></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Lu 12.28 Fashion Show Show</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://china.360fashion.net/2009/06/lu-1228-fashion-show-show.php" />
    <id>tag:china.360fashion.net,2009://20.1821</id>

    <published>2009-06-13T04:20:46Z</published>
    <updated>2009-06-13T04:28:54Z</updated>

    <summary><![CDATA[ &nbsp;&nbsp; Shimmering against a moonlight backdrop on the Fez Bar rooftop, Lu's 3 edited selections from her Spring, Fall, and Skull Bride collections loomed in the night....]]></summary>
    <author>
        <name>360 Admin</name>
        <uri>http://www.360fashion.net</uri>
    </author>
    
        <category term="360Fashion China" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="Brands" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="Events" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="Fashion Show" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="Luxury" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://china.360fashion.net/">
        <![CDATA[ <a href="http://lu1228.360fashion.net/assets/2009/06/360fashion-lu-1228-show-fezbar039.php" onclick="window.open('http://lu1228.360fashion.net/assets/2009/06/360fashion-lu-1228-show-fezbar039.php', 'popup', 'width=660,height=880,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0' ); return false"><img src="http://lu1228.360fashion.net/assets/2009/06/360fashion-lu-1228-show-fezbar039-thumb-280x373.jpg" alt="360fashion-lu-1228-show-fezbar039.jpg" class="asset-image" width="189" height="253" /></a>

<a href="http://lu1228.360fashion.net/assets/2009/06/360fashion-lu-1228-show-fezbar033.php" onclick="window.open('http://lu1228.360fashion.net/assets/2009/06/360fashion-lu-1228-show-fezbar033.php', 'popup', 'width=660,height=880,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0' ); return false"><img src="http://lu1228.360fashion.net/assets/2009/06/360fashion-lu-1228-show-fezbar033-thumb-280x373.jpg" alt="360fashion-lu-1228-show-fezbar033.jpg" class="asset-image" width="188" height="252" /></a><a href="http://lu1228.360fashion.net/assets/2009/06/360fashion-lu-1228-show-fezbar037.php" onclick="window.open('http://lu1228.360fashion.net/assets/2009/06/360fashion-lu-1228-show-fezbar037.php', 'popup', 'width=660,height=880,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0' ); return false"> <img src="http://lu1228.360fashion.net/assets/2009/06/360fashion-lu-1228-show-fezbar037-thumb-280x373.jpg" alt="360fashion-lu-1228-show-fezbar037.jpg" class="asset-image" width="191" height="254" /></a>&nbsp;&nbsp; <br />Shimmering against a moonlight backdrop on the Fez Bar rooftop, Lu's 3 edited selections from her Spring, Fall, and Skull Bride collections loomed in the night.<br /><div><br /></div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Chopshop Concept Store and Ray Lee in Beijing, China Chopshop北京概念店&amp;专访Ray Lee </title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://china.360fashion.net/2009/06/chopshop-concept-store-and-ray.php" />
    <id>tag:china.360fashion.net,2009://20.1781</id>

    <published>2009-06-12T09:00:00Z</published>
    <updated>2009-06-15T11:10:17Z</updated>

    <summary><![CDATA[ 360Fashion Exclusive Interview with RAY P. LEE, co-founder of Chopshop Concept Store, Beijing, China. 360时尚在中国北京独家采访Chopshop 创意店的合伙创始人RAY P. LEE. Q: Tell me about your store&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 请给我介绍一下您店的情况 R: The store is in the 798 art district, known for its art galleries...]]></summary>
    <author>
        <name>360 Admin</name>
        <uri>http://www.360fashion.net</uri>
    </author>
    
        <category term="Interviews" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="Stores" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="beijing" label="Beijing" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="brands" label="Brands" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="china" label="China" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="chopshop" label="Chopshop" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="exclusive" label="Exclusive" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="highfashion" label="High-Fashion" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="luxury" label="Luxury" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="rayplee" label="Ray P. Lee" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="shopping" label="Shopping" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="store" label="Store" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="youngdesigners" label="Young Designers" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://china.360fashion.net/">
        <![CDATA[<p><strong></strong><strong><font style="FONT-SIZE: 1.25em"><img class="mt-image-none" alt="fei2.jpg" src="http://china.360fashion.net/fei2.jpg" /></font></strong></p><strong><br /></strong>
<p><b><font style="FONT-SIZE: 1.25em"><font style="FONT-SIZE: 0.8em"><font style="FONT-SIZE: 0.8em"><font style="FONT-SIZE: 1.25em"><font style="FONT-SIZE: 1.25em"><font style="FONT-SIZE: 1.25em"><font style="FONT-SIZE: 0.8em"><font style="FONT-SIZE: 0.8em">360Fashion Exclusive Interview with RAY P. LEE, co-founder of Chopshop Concept Store, Beijing, China.</font></font></font></font></font></font></font></font></b></p>
<p><strong>360时尚在中国北京独家采访Chopshop 创意店的合伙创始人RAY P. LEE.</strong></p>
<p><b><font style="FONT-SIZE: 1.25em"><font style="FONT-SIZE: 0.8em"><font style="FONT-SIZE: 0.8em"><font style="FONT-SIZE: 1.25em"><font style="FONT-SIZE: 1.25em"><font style="FONT-SIZE: 1.25em"><font style="FONT-SIZE: 0.8em"><font style="FONT-SIZE: 0.8em"><font style="FONT-SIZE: 1.25em">Q: Tell me about your store<br /></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 请给我介绍一下您店的情况</font></font></font></font></font></font></font></font></b></p>
<p><b>R: The store is in the 798 art district, known for its art galleries and museums but not anchored YET as a destination for retail. We're introducing designers not yet represented on the mainland, designers we know, designers we like, its very personal.这个店位于以艺术画廊和博物馆著称但还不是零售集中地的798艺术区.我们在大陆介绍我们认识或我们喜欢的设计师.</b><b><br /></p></b>
<div class="im">
<p><b><font style="FONT-SIZE: 1.25em">Q: Who are the partners?<br />合伙人是谁？</font></b></p></div><b>R: Myself and Lin Jing, arguably China's most renowned product designer, so we are the two creatives. We do all the merchandising, the buying, the concept and then we have a couple of silent partners who operate the business side of the operations.我和Lin Jing(中国最著名的产品设计师),我们是2个创意主义者.我们负责所有进货和创意.除此之外,我们还有一些幕后的合伙人负责商业上的运作.</b><br /><br /><b></b><strong></strong>
<p><strong><font style="FONT-SIZE: 1.25em"><font style="FONT-SIZE: 0.8em"><font style="FONT-SIZE: 0.8em"><font style="FONT-SIZE: 1.25em"><font style="FONT-SIZE: 1.25em"><font style="FONT-SIZE: 1.25em"><font style="FONT-SIZE: 0.8em"><font style="FONT-SIZE: 0.8em"><font style="FONT-SIZE: 1.25em"><img class="mt-image-none" alt="fei1.jpg" src="http://china.360fashion.net/fei1.jpg" /></font></font></font></font></font></font></font></font></font></strong></p>
<p></p>
<p><strong></strong><b><font style="FONT-SIZE: 1.25em">Q: First opening or relaunch?<br />&nbsp; 第一次开店还是再经营？</font></b> </p>
<p><b>R: Yes it's a relaunch. It was previously more a gallery space for design and to highlight Lin Jings work. But a new direction was decided upon and I was brought in as a partner to side saddle with LinJing on the creative and inject a more international perspective.算是二次经营了.之前更像是设计画廊用来展览Lin Jing的作品.然后我们确定了一个新的方向,我们增加了更多创意和加入了更多国际思维.</b></p>
<div class="im">
<p><b><font style="FONT-SIZE: 1.25em">Q: So you have really helped to pull the look together, into a very clear customer?<br />&nbsp;&nbsp; 您现在的店面有更明确的客户群了？</font></b></p></div>
<p><strong>R: Well, I think the customer is quite varied. It's for kids, hipsters, fashionistas, socialites, no specific, our target aims across the spectrum. Our price points are really competitive and most are one-off pieces.我想顾客群体很多样.有孩子,赶时髦的人,社会人士,没有特定,目标人群范围很广.我们的价格也是很有竞争力,大部分也只卖一件.</strong></p>
<div class="im">
<p><font style="FONT-SIZE: 1.25em"><strong>Q: It feels like there is a specific look--is that the Ray touch？<br />感觉这有种独特的设计－这是您的 Ray 式设计吗？</strong></font></p></div>
<p><b>R: Maybe...I mean it's all about me (laughs). Well, us!!也许...都是关于我(大笑).是我们!<br /></b></p>
<div class="im">
<p><b><font style="FONT-SIZE: 1.25em">Q: You brought in small quantities. What was the reason for that?<br />您这的衣服量很少，这是什么原因呢？</font></b></p></div>
<p><b>R: Yes I bought in small quantities to test the ground. As&nbsp;I said, 798 is not really a destination for fashion and retail.&nbsp;I just want to bring in some designers that are known in fashion circles in Europe and the States but yet in China and do a small edit, and gauge the reaction from the customers and friends.是的我进货量很少,是想先做测试.我说过,798并不是时尚和零售集中地.我想介绍一些在欧洲和美国时尚圈里著名的设计师到中国先做一个测试,看看顾客和朋友的反馈意见. 
<div class="im"><br /></div></b>
<p></p>
<p><b><font style="FONT-SIZE: 1.25em">Q: What designers?<br />什么设计师？</font></b></p>
<p><b>R: A real mix, for example Bless from Germany, Ato from Japan, Antik Batik from Paris, Tom Scott from New York, Chinese designers Zhang Da and Qiu Hao, Senada Theory from Thailand, Henrik Vibskov from Denmark to name a few...</b></p>
<p><b>德国的Bless，日本的Ato，巴黎的Antik Batik，纽约的Tom Scott，中国的Zhang Da 和Qiu Hao，泰国的Senada Theory ，丹麦的Henrik Vibskov,先举这些例子...<br /></b></p>
<div class="im">
<p><br /><b><font style="FONT-SIZE: 1.25em">Q: What about Chinese young designers with talents?<br />那你怎么看中国的年轻设计师？</font></b></p></div>
<p><b>R: I found the only two I feel come with a point of originality. You know with a kind of intellectual not just a commercial process, which is the problem with a lot of designers in China.我知道的有2个原创的设计师.你知道,是有创意,而不是纯商业设计,在中国的很多设计师都会出现这个问题.</b></p>
<div class="im">
<p><b><font style="FONT-SIZE: 1.25em">Q: Which&nbsp;two&nbsp;Chinese&nbsp;designers?<br />这２位中国设计师是谁？</font></b></p></div>
<p><b>R: Qiu Hao, who&nbsp;I took to Paris last year and won the Woolmark Prize. A very important prize: Yves Saint Laurent, Karl Lagerfeld, Dolce &amp; Gabbana, Donna Karen have all won that prize...It's a big international design prize for young designers. Qiu Hao was the first designer from mainland China to win such a major prize.<br /></b></p>
<p><strong>Then Zhang Da from Shanghai who is a very clever wise guy with a Japanese / <cite>Martin Margiela</cite> spin sometimes, but definitely more conceptual than a lot of designers. It's very much his look.Qiu Hao,我去年带到巴黎,获得了Woolmark奖.非常重要的一个奖项:<font size="2">伊夫圣罗兰,卡尔·拉格菲尔德,杜嘉班纳,唐纳.凯伦都获得过这个奖项..这是一个年轻设计师的知名国际设计大奖.Qiu Hao是第一个获得这个奖项的中国大陆设计师.还有来自上海的张达也是很聪明,他的设计有时带有日本风格,他比很多设计师更有想法.</font></strong></p>
<p><strong>There&nbsp;are&nbsp;a&nbsp;couple&nbsp;in&nbsp;London&nbsp;<wbr>that&nbsp;I&nbsp;am&nbsp;interested&nbsp;in,&nbsp;they&nbsp;<wbr>are&nbsp;still&nbsp;in design school&nbsp;and&nbsp;they are from the Chinese&nbsp;Mainland. They&nbsp; starting to generate a&nbsp;lot&nbsp;of&nbsp;press&nbsp;as&nbsp;well,&nbsp;even&nbsp;<wbr>though&nbsp;they&nbsp;are&nbsp;still&nbsp;in&nbsp;<wbr>school.还有我在伦敦很感兴趣的一对夫妇,他们来自中国大陆,还在设计学院学习.他们虽然还在学校,但是已经开始参与很多媒体活动.&nbsp;</strong><br /></p>
<div class="im"><img class="mt-image-none" alt="F9.jpg Thumbnail" src="http://china.360fashion.net/assets/2009/06/F9-thumb-280x373.jpg" /><br /><br /><b></b>
<p><b><font style="FONT-SIZE: 1.25em">Q: What do Qiu Hao, and Zhang Da have that separate them from rest? Qiu Hao和Zhang Da </font></b><b><font style="FONT-SIZE: 1.25em">和别人的不同在哪里?</font></b></p></div>
<p><b>R: They have a point of difference. They're not just coming from a commercial point of view. They're experimental and dare to think out of the box.他们和别人不同.他们不仅仅从商业的角度考虑.他们非常有探索精神,并且敢跳出常规思维.</b></p>
<div class="im">
<p><br /><b><font style="FONT-SIZE: 1.25em">Q: And these two designers studied abroad?<br />这2名设计师在国外学习过吗?</font></b></p></div>
<p><b>R: Not sure about Zhang Da but I know Qiu Hao studied at Saint Martins in London which is one of the most renowned schools for fashion. They have a western point of view but they are still strongly rooted in China.&nbsp;&nbsp;They're groovy and they explore.&nbsp;我不知道张达,但是Qiu Hao 在伦敦的圣.马丁斯学习过,这个学校也是时尚界最有名的学校之一.他们受西方思想影响,但是仍然扎根于中国.他们具有创新精神.</b></p>
<p><b><br /><font style="FONT-SIZE: 1.25em">Q: In Beijing are you going around and visiting other designers, are you in touch with the young designer scene here?</font></b></p>
<div class="im"></div>
<p><b><font style="FONT-SIZE: 1.25em">在北京您有没有拜访别的设计师,特别是年轻的设计师?<br /><br /></font>R: No. No. I used to be in touch with them. I used to follow. I should get back onto that. I am interested to see what young kids do, but unfortunately it's still a bit early. But yeah, I'm always on the lookout for whos around, whos next.没有,没有.我过去和他们保持着联系.我想我现在也应该这么做.我很对年轻的孩子们在干什么很感兴趣,但是现在还有点过早,不过我时刻都在关注.<br /><br /><font style="FONT-SIZE: 1.25em">Q: What about the Chinese customer understand the point of view on fashion that you have?</font></b></p>
<p class="im" align="left"><b><font style="FONT-SIZE: 1.25em">中国的顾客能理解您对时尚的观点吗?</font></b><b><font style="FONT-SIZE: 1.25em"><br /><br /></font>R:No.&nbsp;[laughs</b>] <b>My friends&nbsp;do.&nbsp;But&nbsp;the&nbsp;average&nbsp;<wbr>customer?&nbsp;More&nbsp;and&nbsp;more&nbsp;they&nbsp;<wbr>do.&nbsp;I&nbsp;mean&nbsp;they&nbsp;have&nbsp;internet,<wbr> they&nbsp;travel,&nbsp;they&nbsp;travel alot&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;they&nbsp;used&nbsp;to&nbsp;do. They&nbsp;are&nbsp;a&nbsp;lot&nbsp;more&nbsp;fashion&nbsp;<wbr>savvy than&nbsp;they&nbsp;were&nbsp;four&nbsp;of&nbsp;five&nbsp;<wbr>years&nbsp;ago </b><b>and with that they're becoming increasingly adventurous.不.我的朋友们理解.但是一般的顾客?越来越多的人理解.我的意思是他们有网络,他们有更多的旅游机会.他们更热衷时尚,更具有冒险精神.&nbsp;</b></p>
<p class="im" dir="ltr" style="MARGIN-RIGHT: 0px" align="left"><br /></p>
<p class="im" dir="ltr" style="MARGIN-RIGHT: 0px" align="left"><img height="152" alt="" src="editor-content.html?cs=utf-8" width="204" /></p>
<p class="im" dir="ltr" style="MARGIN-RIGHT: 0px"><b><font style="FONT-SIZE: 1.25em">Q: Isn't there an education process that&nbsp;you have to go through?</font></b><b><font style="FONT-SIZE: 1.25em">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Chinese&nbsp; aesthetic has&nbsp;often&nbsp;been&nbsp;likened&nbsp;to&nbsp;"No&nbsp;<wbr>Style". What&nbsp;do&nbsp;you&nbsp;think&nbsp;about&nbsp;that?</font></b></p>
<p><b>
<div class="im"><font style="FONT-SIZE: 1.25em">有没有想过改变他们的观点?中国的审美观经常和"不够有型"<wbr>联系起来,你认为呢?<br /><br /></font></div>R: Yeah, in general. It's a process. There's a lot of bad fashion here. There's an education process that has to happen here but I'm not going to do it! [laugh]. The designers I bring are not well known here, but they are well known in Europe and in the States, so there is an education process that has to happen here. Take people through the collection, explaining it to them is part of the process. And I have done that so the customer starts to see it in a different way. A piece of cloth hanging on a hanger without a story, is just a piece of cloth. It's not Gorgio Armani which has an image already attached to it most people are familiar with.</b> <strong>总的来说,是这样的.需要一个过程.在这里有很多不好的时尚,需要有一个教育的过程,但是我不会去负责这个工作.我带来的设计师在这里并不出名,但是在欧洲和美国很有名.让人们参观展览,给他们做解释是教育的一个部分.我已经在这样做了,顾客们也在以一种全新的方式来看待.一件挂在衣架上的没有故事的衣服,只是一件衣服.这不是一件已经有人们已经熟悉的阿玛尼的形象.</strong> 
<p></p>
<p><br /><font style="FONT-SIZE: 1.25em"><strong>Q:&nbsp;Don't&nbsp;you&nbsp;think&nbsp;that&nbsp;the&nbsp;<wbr>majority&nbsp;of&nbsp;customers&nbsp;here&nbsp;in&nbsp;<wbr>China&nbsp;are&nbsp;just looking&nbsp;for&nbsp;"cheap&nbsp;price"?&nbsp;Or&nbsp;<wbr>big&nbsp;names? We keep hearing they only want famous brands--you can only bring in famous brands to China and be successful? Because the Chinese customer is a little bit Russian style where they show that they have money.</strong></font></p>
<div class="im"></div>
<div class="im"><font style="FONT-SIZE: 1.25em"><b>你不知道大部分的中国顾客都是在"价格便宜"或"大品牌"?<wbr>我们经常听到他们只喜欢名牌-只有名牌在中国会成功？<wbr>因为中国顾客有点像俄罗斯的风格，愿意展示他们有钱的一面。</b></font> <br /><br /></div><b>R:&nbsp;&nbsp;Bling.&nbsp;They&nbsp;love&nbsp;the&nbsp;<wbr>bling.&nbsp;But&nbsp;you&nbsp;know that's not me and I know that&nbsp;my&nbsp;niche is&nbsp;small.&nbsp;</b> 
<p><b>But I&nbsp;think&nbsp;it's&nbsp;a&nbsp;growing&nbsp;<wbr>niche.</b><b> And&nbsp;I&nbsp;think&nbsp;that&nbsp;people&nbsp;do&nbsp;<wbr>want&nbsp;to&nbsp;be&nbsp;different; want&nbsp;to&nbsp;be&nbsp;unique, to stand out. People increasingly do&nbsp;want&nbsp;to&nbsp;have&nbsp;alternatives and there&nbsp;ought&nbsp;to&nbsp;be alternatives to the tried-and-tested high end and high street.&nbsp;I&nbsp;think&nbsp;that&nbsp;you&nbsp;can&nbsp;<wbr>wear&nbsp;Louis&nbsp;Vuitton&nbsp;with any&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;pieces&nbsp;that&nbsp;I&nbsp;have, or&nbsp;you&nbsp;can&nbsp;wear&nbsp;H&amp;M&nbsp;with&nbsp;any&nbsp;<wbr>of&nbsp;the&nbsp;pieces&nbsp;that&nbsp;I&nbsp;have. You&nbsp;can&nbsp;dress&nbsp;it&nbsp;up,&nbsp;you&nbsp;can&nbsp;<wbr>dress&nbsp;it&nbsp;down.&nbsp;Again,&nbsp;I&nbsp;think&nbsp;<wbr>that's&nbsp;the&nbsp;style&nbsp;process&nbsp;that has&nbsp;to&nbsp;be&nbsp;relayed.人们还是希望有不同,希望独特,希望能够突出.人们希望有更多的选择.我想你可以穿路易斯.威登搭配我这里的任意衣服,你也可以穿H&amp;M,搭配我的衣服.可以随意的上下搭配,我想就是时尚发展的过程.</b></p>
<div class="im">
<p><a onclick="window.open('http://china.360fashion.net/assets/2009/06/F19.php', 'popup', 'width=660,height=880,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0' ); return false" href="http://china.360fashion.net/assets/2009/06/F19.php"><img class="asset-image" alt="F19.jpg" src="http://china.360fashion.net/assets/2009/06/F19-thumb-280x373.jpg" /></a> </p></div>
<div class="im">
<p><br /><br /><b><font style="FONT-SIZE: 1.25em">Q:&nbsp;How&nbsp;long&nbsp;have&nbsp;you&nbsp;been&nbsp;<wbr>coming&nbsp;to&nbsp;China?</font></b></p>
<p><b><font style="FONT-SIZE: 1.25em">您到中国多长时间了?<br /><br /></font>R:&nbsp;Yeah,&nbsp;I've&nbsp;been&nbsp;coming&nbsp;to&nbsp;<wbr>China&nbsp;for&nbsp;a&nbsp;very&nbsp;long&nbsp;time.我已经来中国很长时间了.&nbsp;</b></p>
<p><b><br /><font style="FONT-SIZE: 1.25em">Q:&nbsp;What&nbsp;brought&nbsp;you&nbsp;here&nbsp;the&nbsp;<wbr>first&nbsp;time?</font></b></p>
<p><b><font style="FONT-SIZE: 1.25em">第一次是什么促使您来中国？<br /><br /></font><font style="FONT-SIZE: 1em">R:&nbsp;The&nbsp;first&nbsp;time&nbsp;I&nbsp;came&nbsp;here&nbsp;<wbr>was&nbsp;in&nbsp;the&nbsp;'90's&nbsp;actually.&nbsp;To&nbsp;<wbr>be&nbsp;honest&nbsp;with&nbsp;you,&nbsp;</font></b></p></div>
<p><b><font style="FONT-SIZE: 1em">in&nbsp;1994&nbsp;I&nbsp;came&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;study&nbsp;<wbr>Chinese.</font></b><b><font style="FONT-SIZE: 1em">&nbsp;I&nbsp;survived BCLU University about a week but stayed a year hanging&nbsp;out&nbsp;with&nbsp;the&nbsp;artists, being part of the scene here drinking cheap Chinese vodka and slamming tequilas in Maximes - a&nbsp;lot&nbsp;of&nbsp;fun&nbsp;and&nbsp;no&nbsp;fashion! Absolutely no&nbsp;fashion!! We&nbsp;were&nbsp;all&nbsp;dressed&nbsp;very&nbsp;<wbr>badly.&nbsp;</font></b><b><font style="FONT-SIZE: 1em">We&nbsp;all&nbsp;found&nbsp;things&nbsp;in&nbsp;<wbr>markets and&nbsp;we&nbsp;had a&nbsp;sort&nbsp;of&nbsp;patchwork&nbsp;of&nbsp;really&nbsp;<wbr>bad&nbsp;Chinese&nbsp;clothes.&nbsp;But it was a 90's Beijing style and somehow it&nbsp;worked! It&nbsp;was&nbsp;appropriate, Beijing <wbr>back&nbsp;then&nbsp;was&nbsp;a&nbsp;very&nbsp;<wbr>different&nbsp;city.&nbsp;</font></b><b><font style="FONT-SIZE: 1em">Now&nbsp;of&nbsp;course it's very&nbsp;cosmopolitan.&nbsp;第一次我来是在90年代.在1994年,我来这里是学汉语,我在BCLU大学学了一周,然后和艺术家们混了一年,喝中国伏特加,很有意思,但是一点都不时尚.绝对没有时尚!我们都穿的很糟糕.我们在街上市场里买很糟糕的衣服,但是那是在90年代的北京,那会还行.那会的北京不一样,但是现在是个非常现代化的都市. <br /></font></b></p>
<div class="im"></div>
<p><b>
<div class="im"><font style="FONT-SIZE: 1em"><br /><br /></font></div>
<div class="im"><font style="FONT-SIZE: 1.25em">Q: Do you think it is too late? Anybody coming in now--it's too late to do anything?</font></div></b>
<p></p>
<p><b><font style="FONT-SIZE: 1.25em">您认为现在是不是太晚了？如果想来中国-一切还来得及吗？<br /><br /></font>R: No! No. There's lots to be done! Lots to be done. Lots to educate. Lots of gaps that need filling. Lots to collaborate on.还有很多事情可做,很多需要教育的东西,很多需要添满的空隙,还需要很多合作.<br /></b></p>]]>
        <![CDATA[<b><font style="FONT-SIZE: 1.25em">Q: Styling for magazines and exposure is difficult here in China because brands don't send the pieces to China for press,&nbsp;they&nbsp;prefer&nbsp;to&nbsp;send&nbsp;<wbr>them&nbsp;to&nbsp;Paris&nbsp;and&nbsp;New&nbsp;York. Why are they not sending pieces over here for press if China is the place to sell?</font></b> 
<p><b><font style="FONT-SIZE: 1.25em">在中国的品牌不愿意把自己的设计给媒体宣传，<wbr>而更愿意转向巴黎和纽约。为什么既然在中国销售，<wbr>他们不愿意把设计让更多媒体去报道呢？<br /><br /></font>R:&nbsp;Well,&nbsp;because fashion shoots happen well in advance of the retailing season so most&nbsp;pieces&nbsp;are&nbsp;samples.&nbsp;<wbr>Chinese&nbsp;magazines,&nbsp;Chinese&nbsp;<wbr>stylists, and&nbsp;even&nbsp;Chinese&nbsp;models&nbsp;don't&nbsp;<wbr>really&nbsp;know&nbsp;how&nbsp;to&nbsp;wear / style clothes. Unless&nbsp;the&nbsp;publication&nbsp;has&nbsp;a&nbsp;<wbr>really&nbsp;good&nbsp;creative&nbsp;director,<wbr>&nbsp;a&nbsp;really&nbsp;good&nbsp;stylist which is still a rare breed here in China. It's&nbsp;an&nbsp;investment to say send ten&nbsp;pieces&nbsp;into&nbsp;China&nbsp;instead Japan&nbsp;where&nbsp;they have&nbsp;a&nbsp;much&nbsp;more&nbsp;fashion&nbsp;savvy audience </b><b>that&nbsp;actually&nbsp;understand&nbsp;the&nbsp;<wbr>process. Where&nbsp;as&nbsp;here fashion and style still a learning curve. Most Chinese magazines&nbsp;don't&nbsp;really&nbsp;<wbr>understand&nbsp;fashion.因为时尚的拍摄总是在零售季节到来之前,所以大多数衣服是样品.中国的杂志,中国造型师,甚至中国模特并不知道怎么穿衣服.除非出版社有一个很好的创意总监,一个很好的造型师,做这样的投资,把10款衣服送到中国来,而不是送到有很多懂时尚的日本观众那里.中国的时尚还在起步阶段.大部分的中国杂志并不真正了解时尚.</b></p>
<p><img class="mt-image-none" alt="" src="http://china.360fashion.net/assets/2009/06/F7.jpg" /><br /><b><br /><font style="FONT-SIZE: 1.25em">Q: What are they doing then, just copying the magazine spreads?</font></b></p>
<div class="im"></div>
<p><b><font style="FONT-SIZE: 1.25em">那他们在做什么，就是模仿？<br /><br /></font>R: They are learning, they are playing with ideas. Magazines like Vogue and Elle, they have an international team even for China. They do a lot of shoots in Paris, in London. I mean, it can be done, but you gotta shoot in Europe, where collections are much more accessible. Big magazines can afford to do that, smaller local magazines can't afford to do that. They use whatever they can get their hands on.他们在学习,他们在用玩创意.许多像Vogue和Elle的杂志,他们都有国际的团队.他们在巴黎,伦敦拍摄.我的意思是,可以在很多地方完成,但是你需要在欧洲拍摄,因为在那里会接触到很多设计.大杂志可以做到,小的杂志负担不起这个费用,他们只能利用手上有的资源.</b></p>
<div class="im">
<p><b><br /><br /><font style="FONT-SIZE: 1.25em">Q: Your shop can be a big resource then for fashion magazines in China?</font></b></p>
<p></p></div>
<div class="im">
<p><b><font style="FONT-SIZE: 1.25em">您的店可以成为中国时尚杂志很好的素材？<br /><br /></font>R: It could be. It could punch in a little originality--add something.也许可以.最起码会接触到一点原创-增添点新的东西. <br /></b><b><br /><br /><font style="FONT-SIZE: 1.25em">Q: Are you being flooded by designers wanting to sell in China?</font></b></p></div>
<p><b><font style="FONT-SIZE: 1.25em">有没有很多设计师蜂拥而来，愿意在中国卖自己的作品？<br /><br /></font><font style="FONT-SIZE: 1em">R: I am getting a few requests. I am being approached. Everyone wants to be here. It will get easier and easier for FEI SPACE as the seasons go on and as we establish the name and reputation of the store as well.我收到了一些这样的请求.每个人都想要来这里.等我们在这里扎根下来,有点名气,应该会越来越容易.</font></b></p>
<div class="im">
<p><img class="mt-image-none" alt="" src="http://china.360fashion.net/assets/2009/06/F4.jpg" /><br /><b><font style="FONT-SIZE: 1em"><br /></font><font style="FONT-SIZE: 1.25em">Q: How do you protect against being the typical China One Hit Wonder?</font></b></p></div>
<p><b><font style="FONT-SIZE: 1.25em">你怎么能保证典型性？<br /><br /></font><font style="FONT-SIZE: 1em">R: By keeping it fresh. Keeping the space inspired. We aim to change the direction of FEI SPACE every season. New designers, new presentations, building around a concept. One of our ideas for next season, we aiming to build a concept around accessories. We'll bring in exclusive accessory designers who have worked with labels such as Lanvin and Alexander McQueen for example and we will have the exclusive to present their collections in China.保持新鲜感,保持灵感.我们想要每个季节都做些改变.新的设计师,新的作品,烘托出一种氛围.我们下一季的想法是围绕饰品的主题.我们狐疑带来很多顶级饰品设计师的作品,和独家推出一些好品牌的设计比如Lanvin andAlexander&nbsp; McQueen.&nbsp; <br /></font></b></p><b><font style="FONT-SIZE: 1em"></font></b>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Lu 12.28 Interview by 360Fashion Network360时尚网络专访Lu 12.28</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://china.360fashion.net/2009/06/lu-1228-interview-by-360fashion.php" />
    <id>tag:china.360fashion.net,2009://20.1803</id>

    <published>2009-06-11T13:00:00Z</published>
    <updated>2009-06-12T03:24:33Z</updated>

    <summary>360Fashion interviews Lu Liu, founder of the Lu 12.28 brand in Bejing, China. 360Fashion asks questions such as, where does the name of your brand come from? where did you study? what is the silhouette? and more... 360时尚网络在北京专访Lu 12.28 品牌的创始人刘璐.360时尚问了她一些比如品牌名称的来源,以及在哪里学习等等问题.........</summary>
    <author>
        <name>360 Admin</name>
        <uri>http://www.360fashion.net</uri>
    </author>
    
        <category term="Interviews" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://china.360fashion.net/">
        <![CDATA[<p>360Fashion interviews Lu Liu, founder of the Lu 12.28 brand in Bejing, China. 360Fashion asks questions such as, where does the name of your brand come from? where did you study? what is the silhouette? and more... </p>
<p>360时尚网络在北京专访Lu 12.28 品牌的创始人刘璐.360时尚问了她一些比如品牌名称的来源,以及在哪里学习等等问题......</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Lu 12.28 Fashion Show - Fez Bar - 360Fashion China 1 Year AnniversaryLu12.28时装秀-北京FEZ酒吧-360时尚中国落户中国一周年</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://china.360fashion.net/2009/06/lu-1228-fashion-show-fez-bar-360fashion-event-anniversary.php" />
    <id>tag:china.360fashion.net,2009://20.1802</id>

    <published>2009-06-11T12:00:33Z</published>
    <updated>2009-06-12T03:28:37Z</updated>

    <summary>360Fashion China is proud to present on their 1 Year Anniversary day June 11, 2008, the unique, talented, fast rising young designer, Lu 12.28, with an interactive fashion show in Fez Bar, Beijing, China! 360Fashion China launched in June 11,...</summary>
    <author>
        <name>360 Admin</name>
        <uri>http://www.360fashion.net</uri>
    </author>
    
        <category term="360Fashion China" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="Events" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="Fashion Show" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://china.360fashion.net/">
        <![CDATA[<p>360Fashion China is proud to present on their 1 Year Anniversary day June 11, 2008, the unique, talented, fast rising young designer, <a href="http://www.lu1228.com/">Lu 12.28</a>, with an interactive fashion show in Fez Bar, Beijing, China! <a href="http://china.360fashion.net/">360Fashion China</a> <a href="http://www.360fashion.net/biasion_studio">launched in June 11, 2008 in Beijing</a> <a href="http://www.360fashion.net/2008/06/360fashion-network-presents-ph.php">presenting a top photographer photo exhibition</a>.</p>
<p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">360</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">时尚中国在成立一周年的庆祝会上荣幸地推出优秀的年轻设计师品牌<span lang="EN-US">Lu12.28,</span>并在北京<span lang="EN-US">FEZ</span>酒吧举行一场互动时装秀<span lang="EN-US">.<span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">360</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">时尚于<span lang="EN-US">2008</span>年<span lang="EN-US">6</span>月<span lang="EN-US">11</span>日落户中国举办了顶级摄影师摄影展.</span></p>
<p></span></span>Starting: 9pm June 11, 2009, 360Fashion will update this channel with photos, video, and coverage of the Fashion Show event live <a href="http://www.google.com/url?q=http://www.timezoneconverter.com/cgi-bin/tzc.tzc&amp;ei=sdwvStO7I5WZkQXkx4X_Dg&amp;sa=X&amp;oi=smap&amp;resnum=1&amp;ct=result&amp;cd=1&amp;usg=AFQjCNHk4BIiPoGK3iBivLcFLICe0HcTCA">Beijing, China time</a>.</p>
<p class="ParagraphStyle1" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: X-NONE">360</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: X-NONE">时尚将从北京时间<span lang="EN-US">2009</span>年<span lang="EN-US">6</span>月<span lang="EN-US">11</span>日晚九点开始，更新</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: X-NONE"><a href="http://lu1228.360fashion.net/"><font color="#0000ff">该网站</font></a></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: X-NONE">并发布照片，视频和时装秀的现场报道，大家可以通过网络和手机同步了解到该活动<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></span></p>
<p><br /><br /><img class="mt-image-none" height="729" alt="Invitation-Fez-Fashion_June-11-09a.jpg" src="http://lu1228.360fashion.net/Invitation-Fez-Fashion_June-11-09a.jpg" width="525" /><br /></p>
<div><br /></div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Lu 12.28 Fashion Show - Fez Bar - 360Fashion China 1 Year Anniversary</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://china.360fashion.net/2009/06/lu-1228-fashion-show-fez-bar-360fashion-event-anniversary.php" />
    <id>tag:china.360fashion.net,2009://20.1801</id>

    <published>2009-06-11T12:00:33Z</published>
    <updated>2009-06-10T16:57:26Z</updated>

    <summary> 360Fashion China is proud to present on their 1 Year Anniversary day June 11, 2008, the unique, talented, fast rising young designer, Lu 12.28, with an interactive fashion show in Fez Bar, Beijing, China! 360Fashion China launched in June...</summary>
    <author>
        <name>360 Admin</name>
        <uri>http://www.360fashion.net</uri>
    </author>
    
        <category term="360Fashion China" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="Events" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="Fashion Show" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://china.360fashion.net/">
        <![CDATA[ 360Fashion China is proud to present on their 1 Year Anniversary day June 11, 2008, the unique, talented, fast rising young designer, <a href="http://www.lu1228.com/">Lu 12.28</a>, with an interactive fashion show in Fez Bar, Beijing, China! <a href="http://china.360fashion.net/">360Fashion China</a> <a href="http://www.360fashion.net/biasion_studio">launched in June 11, 2008 in Beijing</a> <a href="http://www.360fashion.net/2008/06/360fashion-network-presents-ph.php">presenting a top photographer photo exhibition</a>.<br /><br />Starting: 9pm June 11, 2009, 360Fashion will update this channel with photos, video, and coverage of the Fashion Show event live <a href="http://www.google.com/url?q=http://www.timezoneconverter.com/cgi-bin/tzc.tzc&amp;ei=sdwvStO7I5WZkQXkx4X_Dg&amp;sa=X&amp;oi=smap&amp;resnum=1&amp;ct=result&amp;cd=1&amp;usg=AFQjCNHk4BIiPoGK3iBivLcFLICe0HcTCA">Beijing, China time</a>.<br /><br /><img alt="Invitation-Fez-Fashion_June-11-09a.jpg" src="http://lu1228.360fashion.net/Invitation-Fez-Fashion_June-11-09a.jpg" class="mt-image-none" height="729" width="525" /><br /> <div><br /></div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>China Travel Channel Features 360Fashion Milan Members</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://china.360fashion.net/2009/05/china-travel-channel-features-360fashion-9pm-may-22.php" />
    <id>tag:china.360fashion.net,2009://20.1733</id>

    <published>2009-05-20T14:07:48Z</published>
    <updated>2009-05-20T14:11:34Z</updated>

    <summary>Be sure to tune in to China Travel Channel at 9pm this Saturday night (in China) or 9:40am on the following morning to see the first of Rizzoli China&apos;s &quot;Creative Living&quot; Milan episodes featuring 360Fashion members. 360Fashion organized interviews with...</summary>
    <author>
        <name>360 Admin</name>
        <uri>http://www.360fashion.net</uri>
    </author>
    
        <category term="Interviews" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://china.360fashion.net/">
        Be sure to tune in to China Travel Channel at 9pm this Saturday night (in China)
or 9:40am on the following morning to see the first of Rizzoli China&apos;s &quot;Creative
Living&quot; Milan episodes featuring 360Fashion members. 360Fashion organized interviews with fashion designers, photographers, and fashionable places during design fashion week in Milan, Italy, for Rizzoli China&apos;s &quot;Creative Living&quot; program. 
        
    </content>
</entry>

</feed>
