Christian Dior Exhibition at Ullens Center Beijing, China中国北京"迪奥与中国艺术家"展览

 
l_402885721d90e9e3011da9b349bf0013-thumb-280x186.png
 
l_402885721d90e9e3011da9b375c10014-thumb-280x186.png 
 
     
      从2008年11月16日起,北京尤伦斯当代艺术中心将呈献一场名为"迪奥与中国艺术家"的大型展览。
     作为一项以彰显创意精粹为构思的活动,本次展览是两块大陆之间与两种不同表达方式----当代艺术与时尚之间的对话。迪奥,作为享誉世界的高级订制服传奇品牌,成为以下当代中国艺术家的主要创作灵感之源,他们是:

王度、张洹、黄锐、李松松、张大力、许仲敏、刘建华、郑国谷、卢昊、王庆松、颜磊、张晓刚、文芳、史金凇、王功新、时晓凡、刘韡、荣荣和映里、叶锦添、邱志杰以及马岩松。

      这些艺术家特别创作的二十多件作品将与激发其创作灵感的迪奥设计作品一同展出,不但有出自迪奥先生本人、John Galliano设计的高级订制服、Kris Van Assche设计的迪奥男装系列;还有Victoire de Castellane设计的迪奥高级珠宝作品,以及迪奥香水和配饰系列的代表作品。展出之香水被摆放在跨越其诞生年代的绝妙环境中,渲染出迪奥的现在与未来。从迪奥资料馆精选出来的作品、草图和照片展现了不久才庆祝其六十岁诞辰的迪奥品牌在时尚发展历史上的尊贵地位,同时突显出迪奥作为未来时尚灵感之源的关键元素。此次展览让这些中国艺术家以其特有的方式诠释迪奥内涵,完美呈现迪奥在当代世界中重新创造的潜能。

     这场展示活动的原创韵味在于其独特而精妙的布局,让参观者领略中国艺术舞台的魅力精髓,这里堪称当今世界最具创新精神、最敢大胆出奇且最为丰富多产的艺术领域之一。这些作品以一种未来主义视角演绎出东西方文化碰撞交融的奇妙过程。

      尤伦斯当代艺术中心作为艺术表达的舞台与当代作品的展示平台,仅用一年时间,便确立为中国新兴艺术潮流的发源地。在迪奥与中国当代艺术的推动下,尤伦斯当代艺术中心将倾力呈现中国艺术界又一次别开生面、意义非凡的创意对话。

    The Ullens Center for Contemporary Art presents the exhibition "Christian Dior and Chinese Artists" starting November 16th, 2008 in Beijing.

    Conceived as a highly innovative project, this exhibition creates a dialogue between two continents and two different means of expression, contemporary art and fashion.

    20 Chinese commissioned artists were presented at this important event, which symbolized the opening of a dialogue between two different means of expression, contemporary art and fashion. They were Wang Du (王度), Zhang Huan (張洹), Huang Rui (黃銳), Li Songsong (李鬆鬆), Zhang Dali (張大力), Xu Zhongmin (許仲敏), Liu Jianhua (劉建華), Lu Hao (盧昊), Wang Qingsong (王慶松), Yan Lei (顏磊), Zhang Xiaogang, (張曉剛),Wen Fang (文芳), Shi Jingsong (史金凇), Wang Gongxin (王功新), Shi Xiaofan (時曉凡), Liu Wei (劉韡), Rong Rong & Inri (榮榮和映裡), Tim Yip (葉錦添), Qiu Zhijie (邱志傑) and Ma Yangsong (馬岩松).

    These artists will be presented alongside the designs which inspired them, whether designed by Monsieur Dior, John Galliano, Kris Van Assche for Dior Homme or Victoire de Castellane for the Haute Joaillerie, as well as emblematic objects from the house's perfumes and accessories. The perfumes are placed in a context whose strength extends beyond the era of their creation to project them into Dior's present and future. A selection of creations, sketches and photographs from the Dior archives underlines the historical importance of a house that recently celebrated its 60th birthday, and highlights the key elements that remain a source of inspiration for the future. By allowing these Chinese artists to express its identity, Dior displays its capacity for reinvention in a contemporary world.

   The originality of this project relies on an unusual layout that brings the visitor to the heart of the Chinese art scene, currently one of the world's most innovative, audacious and productive. The works reveal a unique process of confronting Eastern and Western cultures in a futuristic perspective.

   At once a venue of expression and a platform for contemporary creation, the Ullens Center for Contemporary Art has established itself in a year as the source of new artistic trends in China. With Christian Dior and Chinese Contemporary Art, the UCCA once again reinvents a creative dialogue as vital and lively as the Chinese art scene.

 

 

l_402885721d90e9e3011da9b2ebd00011.png

l_402885721d90e9e3011da9b32c150012.png

Over one hundred Dior Couture pieces were sent directly from Paris to exhibit at the UCCA, among which includes the "New Look" which is one of the most influential Couture piece in the history of fashion, designed by Mr. Christian Dior (1095 - 1957) in 1947. After years of variations, the exhibition combines contemporary Chinese art pieces inspired by Dior's most prominent codes, such as Tailleur bar, Façade avenue Montaigne, Dior perfume, Lady Dior, and portrait of Mr. Christian Dior etc., with Couture pieces designed by Dior Couture ingenious Artistic Director, Mr. John Galliano.

380 honorable guests and top notch society luminaries attended the gala evening which marked the opening of the exhibition starting on November 15th, 2008 in Beijing. The opening was lead by Mr. Bernard Arnault, (Chairman and CEO of LVMH and Christian Dior), Guy and Myram Ullens, Mr. Sidney Toledano, (President and CEO Christian Dior Couture), Mr. Claude Martinez, (President and CEO Christian Dior Parfumes) and Mr. John Galliano (Artistic Director of Dior Couture), the exhibition opening was celebrated and witnessed with some of the most important guests and celebrities from across 18 countries.

l_402885721d90e9e3011da9b3882f0015.png

l_402885721d90e9e3011da9b3987b0016.png

Top celebrities from across the world also came to celebrate this special occasion for Dior and the Ullens Center. They were Charlize Theron (spokesperson of Christian Dior "J'adore" Fragrance), Marion Cotillard (the new face of Lady Dior bag), Eva Green (spokesperson of the Christian Dior "Midnight Poison" Frangrance), Maggie Cheung (Best Actress at the Cannes Film Festival), Michelle Yeoh (Best Actress at the BAFTA awards), Ms. Mylène Jampanoï (spokesperson of Diorsnow). Other Asian top celebrities includes, Zhao Wei (趙薇), Chen Kun (陳坤), Li Bing Bing (李冰冰), Lin Chiling, (林志玲), Tang Wei (湯唯), Chang Chen (張震), Hidetoshi Nakata (中田英壽), Han Chae Young (韓彩英), Shawn Yu (余文樂), Vivian Wu (鄔君梅), Tan Yuan Yuan (譚圓圓), Zhang Jing Chu (張靜初), Gao Yuan Yuan (高圓圓), , Yundi Li (李雲迪), Lv Yan(呂燕), Du Juan (杜鵑).

2 Comments

We can let exhibition more beautiful

We can let exhibition more beautiful

Leave a comment

Only the comment and the captcha code are required for anonymous commenting...

0 TrackBacks

Listed below are links to blogs that reference this entry: Christian Dior Exhibition at Ullens Center Beijing, China中国北京"迪奥与中国艺术家"展览.

TrackBack URL for this entry: http://www.360fashion.net/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/697

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

360Fashion China: Archives

Page Not Found

Smarty error: [in evaluated template line 5]: syntax error: unrecognized tag 'mtmcsignupform' (Smarty_Compiler.class.php, line 580)

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner


Fatal error: Smarty error: [in evaluated template line 5]: syntax error: unrecognized tag 'mtmcsignupform' (Smarty_Compiler.class.php, line 580) in /home/three60f/public_html/cgi-bin/mt/php/extlib/smarty/libs/Smarty.class.php on line 1095