布鲁斯威利斯、Andie MacDowell以及Duran Duran乐队的John Taylor等身为父母的明星们受邀参加今年的名媛成年舞会（Bal de Débutantes）。主办者Ophélie Renouard再次让出身名门、举止优雅的少女们齐聚一堂。

除了来自Chanel、Dior、Gaultier、Valentino、Versace Atelier等大牌的高级晚装之外，设计师Julien Fournié的杰作也在这次舞会上初次亮相。共有23家时尚大牌同台争艳。

Tallulah Belle Willis选择了Lanvin，并表示其母Demi Moore与Lanvin的设计师Alber Elbaz私交甚笃。Atlanta Taylor de Cadenet更中意Chanel，因为“Chanel的时装搭配真是太出众了”。MacDowell之女Margaret Qualley则喜爱Elie Saab，因为自己“对他的浪漫衣裙一见钟情”。

在克利翁酒店（Hotel de Crillon）用过晚餐之后，在座的父亲们起立、列队，与女儿们跳起华尔兹。“必须承认，这个夜晚真是棒极了。”摇滚巨星Taylor说，“佳媛配霓裳，赏心悦目。”

- Natasha Fraser-Cavassoni

我在北京参加红门画廊 “艺术家驻留”项目的经历十分令人激奋。

我从没想到中国会让我那么惊喜。中国真是一个令人陶醉 、令人着迷的国家。

我在北京完成了大宗的作品，创作灵感主要源自充满活力的北京人。

我认为北京是一个非常令人兴奋的城市，这里艺术界的雄心及创造力让我耳目一新。

红门画廊和它的员工们为参加“艺术家驻留”项目的艺术家提供了巨大的帮助，使得他们能够跟其他艺术界的人士以及居住在北京的各种各样有趣的人进行密切的交流。

昨天, 澳联邦科工组织 (CSIRO)的Philip Diamond博士与中科院天文台(NAOC)代表薛隋建签署了一份为中国贵州FAST（500米口径球面射电望远镜）项目提供多波束射电接收器的建造可行性研究的协议。

FAST将成为世界最大的单口径射电望远镜，能接收非常微弱的恒星和星系太空射电信号。

CSIRO已具有建设多波束接收器的一定经验，并已将这一技术应用到澳大利亚“平方公里级射电望远镜阵列”（SKA）项目的探路者望远镜(ASKAP)天线上。此次签约仪式上，澳大利亚和新西兰的科学家对SKA项目能否最终落户澳新两国表示了绝对的信心与期望。作为SKA创建董事会的成员之一，中国也将在未来4年在SKA的设计以及海量数据处理等领域发挥巨大作用。

详见科技网：http://www.stdaily.com/kjrb/content/2012-01/17/content_415801.htm

在新一天开始时，法国女孩可能会以冷水轻拍脸庞，但每当漫长一周过去后，她们会以悠长的浸浴慰劳自己。为了掌握浸浴的艺术，我们会使用香奈儿的 5 号香氛沐浴精油（No 5 Intense Bath Oil）。最令全球人士梦寐以求的香氛，在富标志性的玻璃瓶中重生。

当玫瑰色的麝香味精油与暖水交会时，会形成梦幻般的云彩。浸泡在充满香气的浴缸之中，您感觉完全放松。浸浴完毕后，您随即感受到滋润的效果——肌肤如丝般润滑且散发着微妙的香气。

Paris Cherie 的建议：

• 浸浴前先用体刷轻刷乾的皮肤，以去角质并加速血液循环。
• 冬季期间，为了加强滋润效果，应选择油性配方沐浴露。
• 倾倒精油时应谨慎——数滴已足够。
• 浸浴后喷上一抹香奈儿 5 号香水，使肌肤上的香味更浓。